TIL AT BRUGE - oversættelse til Spansk

• para usar
• para utilizar
• para uso
• para gastar
• para pasar
• a la utilización

Eksempler på brug af Til at bruge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har 3 dage til at bruge dem.
Sólo tienes tres días para aprovecharlo.

Alle kommer til at bruge….
Todo el mundo usa….

Læs også: Skønne ideer til at bruge gamle stofrester.
Ver también: Ideas para aprovechar cuadernos viejos.

der er politisk vilje til at bruge dem.
existe voluntad política para aplicarlas.

Energileverandører og- distributører kan stimulere forbrugerne til at bruge mindre energi.
Los suministradores y distribuidores de energía pueden estimular a los clientes a consumir menos energía.

Denne opskrift er sådan en, jeg kommer til at bruge igen og igen.
Esta es una de esas recetas que usará una y otra vez.

At flere og flere mennesker går over til at bruge Linux.
Cada vez más gente común y corriente usa Linux.

Vi har alle mulighederne, det eneste, der mangler, er viljen til at bruge dem.
Soluciones hay, lo que falta es voluntad para aplicarlas.

Men Jesus kom med et princip der kan hjælpe os til at bruge tiden klogt.
Pero Jesús enseñó algo que puede ayudarnos a aprovechar bien el tiempo.

Windows 10 indeholder en masse apps, som du måske aldrig kommer til at bruge.
Windows 7 viene cargado de muchos recursos que usted probablemente jamás usará.

For at gøre det er vi nødt til at bruge dine oplysninger til følgende.
Para hacer eso, es necesario que usemos su información para.

Anthropoids type Mongoliet bære en dragt, der svarer til at bruge astronauter.
Antropoides Mongolia tipo de desgaste un traje similar al que utiliza astronautas.

Jeg køber bare kun ting, som jeg ved, at jeg kommer til at bruge.
Yo ya compro solo lo que sé que voy a consumir.

Erhverver den mest magtfulde materiale kraft uden visdom til at bruge det.
Adquiere la fuerza material más poderosa sin la sabiduría para emplearla.

Derfor er det noget, som du er nødt til at bruge noget tid på.
Esto es algo para lo que deberías invertir tiempo.

Dem med højt IQ er mere tilbøjelige til at bruge stoffer.
Los niños con alto IQ son más propensos a consumir drogas ilegales.

Hvilke budskaber i flasker til at bruge nu?
¿Para qué mensajes en botellas usan ahora?

Jeg vil gerne takke for tilladelsen til at bruge materialet.
Se agradece la autorización para emplear este material.

du er klar til at bruge dem.
estás listo para aprovecharlas.

Den enkelte computer skal også være godkendt til at bruge det samme Apple-id.
Además, tienes que autorizar cada computadora que utiliza el mismo Apple ID.