TIL AT BRUGE SOFTWAREN - oversættelse til Spansk

• para utilizar el software
• de uso del software
• para usar el software
• de utilización del software

Eksempler på brug af Til at bruge softwaren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har licens til at bruge softwaren udelukkende som præinstalleret i din Kinect-sensor
Usted está autorizado únicamente a usar el Software tal como está preinstalado en su Sensor Kinect

Dropbox giver i perioden kunden en begrænset og ikke-eksklusiv licens til at bruge softwaren udelukkende i forbindelse med tjenesterne og i overensstemmelse med aftalen.
Dropbox le concede al Cliente durante el Plazo una licencia limitada no exclusiva para el uso del Software únicamente en relación con los Servicios y de conformidad con este Acuerdo.

Du har tilladelse til at bruge softwaren på en hvilken som helst computer, der kan få elektronisk adgang til udstyret.
Está autorizado a utilizar el software en cualquier ordenador que permita el acceso electrónico al equipo.

Bill Gates har nævnt eller opfordret andre til at bruge softwaren.
Bill Gates haya mencionado o animado a otros a usar el software.

vil du være i stand til at bruge softwaren som en professionel efter bare få minutter.
seréis capaces de usar el programa como expertos en tan solo unos minutos.

du ikke længere har ret til at bruge Softwaren.
ya no tendrá derecho a utilizar el Software.

Dens lethed at bruge interface hjælper nogen til at bruge softwaren uden meget besvær.
Su facilidad de usar interfaz de ayuda a cualquier persona a utilizar el software sin mucha dificultad.

du ikke længere har ret til at bruge Softwaren.
con lo que dejaría de tener derechos de uso sobre el Software.

jeg sætter stor tillid til at bruge softwaren.
por lo que poner mucha confianza en el uso del software.

Det er dit ansvar at sikre dig, at du i henhold til lovgivningen har tilladelse til at bruge softwaren der, hvor du opholder dig.
Es su responsabilidad garantizar que en el lugar donde reside esté legalmente permitido el uso del Software.

stopper Deres ret til at bruge softwaren omgående.
su derecho a utilizar el software cesará de inmediato.

begrænset licensret til at bruge Softwaren som leveres til dig af HTC,
no exclusiva y personal para utilizar el Software según se lo ofrece HTC

I tilfælde af opsigelse ophører alle licenser og tilladelser til at bruge softwaren, og du skal destruere alle kopier af softwaren i din besiddelse eller under din kontrol.
En el caso de resolución, todas las licencias y la autorización de uso del Software se resuelven, y usted debe destruir las copias del Software que obren en su poder o control.

der hjælper enhver ikke teknisk person til at bruge softwaren nemt, og også,
ayuda a cualquier persona sin conocimientos técnicos para utilizar el software con facilidad, y también,

du udelukkende får en begrænset licens til at bruge softwaren og relateret dokumentation, og at du ikke får rettigheder,
solamente se le otorga una licencia limitada para usar el software y la documentación relativa al mismo,

Og dets datterselskaber(" Garmin") giver dig en begrænset licens til at bruge softwaren i denne enhed(" Softwaren") i binær udførbar form ved normal brug af produktet.
Y sus subsidiarias(“Garmin”) conceden al usuario una licencia limitada para utilizar el software incluido en este dispositivo(el“Software”) en formato binario ejecutable durante el uso normal del producto.

som opstår ved brug eller manglende evne til at bruge softwaren.
tiempo que surja del uso o de la incapacidad de uso del Software.

Garmin giver dig en begrænset licens til at bruge softwaren i denne enhed( Softwaren) i binær udførbar form
Garmin le concede una licencia limitada de utilización del software incorporado en este dispositivo(denominado de aquí en adelante,

får du visse rettigheder til at bruge softwaren på en computer, mobiltelefon
usted adquiere ciertos derechos para usar el Software en un equipo, equipo móvil

efter at licensen til at bruge softwaren afsluttes af enhver årsag.
se rescinde la Licencia de uso del Software por cualquier motivo.