SOFTWAREN - oversættelse til Spansk

• software
• programa
• programas

Eksempler på brug af Softwaren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne aftale giver Dem kun visse rettigheder til at bruge softwaren.
Este acuerdo solo otorga algunos derechos para usar la aplicación.

Crypto kode- Hvordan kan drage fordel Softwaren?
Código cripto- Cómo beneficiarse de los Software?

PokerStars tilbyder mere end 25 sprog, som softwaren kan anvendes med.
PokerStars ofrece más de 25 idiomas para el software.

Tabel 1: eksempel output af nøjagtige data fra DAMSystem308 softwaren.
Tabla 1: ejemplo de salida de datos precisos desde el software de DAMSystem308.

på anden måde overdrage softwaren.
transferir de ninguna manera el Software.

Begrænsninger for brug af Softwaren.
Restricciones sobre uso de programas informáticos.

Udleje, bortlease eller udlåne softwaren.
Arrendar, alquilar o prestar la aplicación.

Men softwaren er anderledes.
No, pero prueba que los softwares son diferentes.

Informationen, softwaren, produkterne og de services, der er offentliggjort på denne hjemmeside, kan indeholde tekniske unøjagtigheder
La información, los programas, los productos y los servicios publicados en esta Página Web pueden contener imprecisiones técnicas

Visse ændringer af computerens komponenter eller softwaren kan kræve,
Algunos cambios en los componentes o los programas de tu computadora pueden requerir

Demo version af værktøjet er tilgængelige ved hjælp af, som du kan kontrollere effektiviteten af softwaren, før købet.
Versión demo de la utilidad está disponible mediante los cuales se puede comprobar la eficacia de los programas antes de la compra.

Remo Repair kommer med gratis prøveversion ved hjælp af, som du kan tjekke for effektiviteten af softwaren, før faktiske køb.
Remo Repair viene con la versión de prueba gratuita con el que puede comprobar la eficacia de los programas antes de la compra real.

som fandt det trivielt at programrettelse softwaren og bypass godkendelse.
quienes encontraron trivial parchar los programas y evadir la verificación.

App-udviklerne skal udstikke klare politikker for, hvordan softwaren udvikles og distribueres.
Los desarrolladores de aplicaciones deben indicar unas políticas claramente definidas sobre cómo se elaboran y se distribuyen sus programas.

Gratis prøveversion af softwaren er tilgængelig, hvorigennem du kan kontrollere effektiviteten af softwaren.
Versión de prueba gratuita del software está disponible a través del cual se puede comprobar la eficacia de los programas.

Vi mener at softwaren skal tilpasses virksomhedens behov- og ikke virksomheden som skal tilpasse sig softwaren.
Pensamos que son los programas informáticos los que deben adaptarse a la actividad de la empresa, y no la empresa quien debe adaptarse a los programas.

Demo-version kan udnyttes af brugerne til at kontrollere effektiviteten af softwaren ved forudgående indkøb.
La versión demo puede ser utilizado por los usuarios para comprobar la eficacia de los programas en la compra antes de que.

Softwaren er" i brug" på en computer, når den er indlæst i den midlertidige hukommelse dvs.
El SOFTWARE se considera"en uso" en un ordenador cuando se haya cargado en la memoria temporal es decir.

Hvis softwaren er en opgradering, skal en overdragelsen også inkludere alle tidligere versioner af softwaren.
Si el SOFTWARE es una actualización, la transferencia deberá incluir todas las versiones anteriores del SOFTWARE.

har De ikke ret til at installere eller bruge Softwaren.
no está autorizado para instalar y usar el SOFTWARE.