SOFTWAREN - oversættelse til Fransk

• logiciel
• logiciels

Eksempler på brug af Softwaren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De instruktioner, som softwaren modtager, opdateres omgående ved alle dørene.
Toutes les instructions changées dans le logiciel sont immédiatement mises à jour sur toutes les portes.

I går skabte jeg dette hus i 3D softwaren Maya.
Ces travaux ont été réalisés en 3d sur le logiciel Maya.

Du kan bruge hukommelseskort foto inddrivelse softwaren til at gendanne de tabte billeder.
Vous pouvez utiliser Récupération De Photos Carte Mémoiresoftware de récupérer les images perdues.

men også softwaren.
mais aussi pour le logiciel.

Jeg siger op. Jeg tager softwaren og patenterne med.
tu pourras dire adieu aux logiciels.

Benyt koden: Kindred2018 for at få gratis adgang til at benytte softwaren.
Utilisez le code kindred2018 pour obtenir un accès gratuit à ce logiciel.

Jeg tænker det vigtigste er vel softwaren.
A mon avis le plus important c'est le software.

Der anvendes forskellig kodebeskyttelse for at forhindre, at softwaren ændres.
Divers systèmes de protection des codes ont été utilisés pour empêcher d'éventuelles altérations du programme.

Du skal heller ikke have problemer med at bruge softwaren.
Vous ne devriez pas non plus avoir de problèmes avec le logiciel.

ExpressVPN lader sine brugere tilgå softwaren fra en række forskellige platforme.
ExpressVPN permet à ses utilisateurs d'accéder à son logiciel via plusieurs plateformes.

Ioggernes nøjagtighed, softwaren.
La justesse des entrées, le software.

Fandt du pengene han fik, for at sælge softwaren?
As-tu trouvé l'argent qu'il a eu pour la vente du software?

Hvis du anvender Softwaren til at udføre ulovlige aktivitet,
Si vous utilisez notre PRODUIT LOGICIEL pour réaliser l'activité illégale,

Tage én kopi af Softwaren i maskinlæsbar form udelukkende som sikkerhedskopi.
(b) effectuer une copie du LOGICIEL sous forme compréhensible par une machine, à des fins de sauvegarde uniquement;

( d) Du må ikke bruge softwaren fra flere lokationer i et multibruger- eller netbaseret system på noget tidspunkt.
(d) Vous ne devez jamais utiliser le LOGICIEL depuis plusieurs emplacements d'un réseau multi-utilisateurs, en local ou en ligne.

Apowersoft giver dig ikke tilladelse til at anvende Softwaren til at gøre noget, der er i strid med lokal lovgivning.
Aiseesoft ne vous autorise pas à utiliser notre PRODUIT LOGICIEL pour faire quelque chose qui enfreint la loi locale.

Hvis softwaren er en opgradering, skal enhver overførsel også omfatte alle tidligere versioner af softwaren.
Si le LOGICIEL est une mise à niveau, toute transmission doit inclure la totalité des versions antérieures du LOGICIEL.

Hvis softwaren er en opgradering, skal en overdragelsen også inkludere alle tidligere versioner af softwaren.
Si le LOGICIEL est une mise à jour, le transfert doit également inclure toutes les versions précédentes du LOGICIEL.

over for dig og enhver enhed, som har erhvervet softwaren, og på hvis vegne den benyttes.
à toute autre entité juridique s'étant procuré le LOGICIEL et pour le compte de qui il est utilisé.

Med den kan man hente softwaren igen og se produktnøgler i 31 dage efter købet af softwaren..
Elle permet de télécharger de nouveau les logiciels et de revoir les clés de produit pendant les 31 jours suivant la commande du logiciel..