D'UTILISATION DU LOGICIEL - oversættelse til Dansk

• til at bruge softwaren
• til brug af softwaren
• til at benytte softwaren
• til at anvende softwaren
• for anvendelse af software

Eksempler på brug af D'utilisation du logiciel på Fransk og deres oversættelser til Dansk

y compris des Conditions d'utilisation du logiciel.
herunder Vilkår for anvendelse af software.

pour le monde entier, d'utilisation du logiciel qui vous est fourni par Google dans le cadre des Services.
der ikke kan overdrages, til at bruge software leveret til dig fra Google som en del af Tjenesterne.

commencer immédiatement à faire usage de la facilité d'utilisation du logiciel pour retrouver toutes les données supprimées
straks begynde at gøre brug af den nem at bruge software til at genvinde alle slettede

de mettre fin à votre Licence d'utilisation du Logiciel en cas de non-respect de Votre part des conditions générales de ce Contrat,
ophæve din licens til anvendelse af softwaren i tilfælde af, at du bryder nogen af denne aftales vilkår og betingelser,

Les conditions d'utilisation du Logiciel tiers sont soumises à et sont régies par les conditions de licence respectives,
Vilkårene for brugen af Software fra tredjemand er genstand for og reguleres af de respektive licensvilkår, bortset fra

Assistance pour le logiciel livré avec le produit HP au moment de la livraison, en particulier l'installation, la configuration, les messages d'erreur et l'identification des problèmes d'utilisation du logiciel.
Support til medfølgende software til HP-produktet på leveringstidspunktet, herunder installation, opsætning og konfiguration, fejlmeddelelser og isolering af problemer i forbindelse med anvendelse af softwaren.

(ii) si votre Compte est fermé à la suite d'une modification de ces conditions d'utilisation ou des conditions d'utilisation du logiciel(comme l'indique la section 20);
( ii) din konto lukkes som følge af en ændring af disse ydelsesbetingelser eller betingelser for brug af software( i henhold til afsnit 20);

et votre licence d'utilisation du logiciel lié au Service prend fin.
og Deres licens til at bruge den software, der er relateret til Tjenesterne, ophører.

vous n'avez pas le droit de transférer la licence ou les droits d'utilisation du logiciel à un tiers.
du har ikke ret til at overføre licensen eller rettighederne til at bruge softwaren til nogen tredjepart.

Votre Licence d'utilisation du Logiciel est limitée à la période commençant à la date d'activation du Logiciel
er licensen til brug af softwaren begrænset til det tidsrum, der begynder med datoen for softwarens aktivering

Adobe vous concède une licence non exclusive d'Utilisation du Logiciel dans les conditions et aux fins décrites dans la Documentation comme suit.
giver Adobe dig en ikke-eksklusiv licens til at bruge Softwaren til de formål, der er beskrevet i Dokumentationen som følger.

les Clauses 3.2 ou 3.3 de ce Contrat, ou à la suite de la résiliation pour une raison quelconque de la Licence d'utilisation du Logiciel.
der er angivet i paragraf 3.5 i denne aftale, eller efter licensen til brug af softwaren er blevet tilbagekaldt uanset årsag.

Vous n'avez pas le droit de transférer la licence ou les droits d'utilisation du Logiciel à une tierce partie.
du har ikke ret til at overføre licensen eller rettighederne til at bruge softwaren til nogen tredjepart.

Vous n'avez pas le droit de transférer la licence ou les droits d'utilisation du Logiciel à une tierce partie.7.
du har ikke ret til at overføre licensen eller rettighederne til at bruge softwaren til tredjemand.

Vous n'avez pas le droit de transférer la licence ou les droits d'utilisation du Logiciel à une tierce partie.
du har ikke ret til at overføre licensen eller rettighederne til at bruge softwaren til tredjemand.

Adobe vous concède une licence non exclusive d'utilisation du Logiciel aux fins décrites dans la documentation comme suit.
meddeler Adobe dig en ikkeeksklusiv licens til at bruge Softwaren til de formål, der er beskrevet i Dokumentationen som følger.

les conditions de licence du fabricant concerné au sujet de la portée de l'autorisation d'utilisation du logiciel et de ses restrictions d'application.
overholde den respektive producents licensbestemmelser med hensyn til omfanget af den ophavsretsligt tilladte anvendelse af softwaren samt eventuelle brugsbegrænsninger.

Vous pouvez céder tous vos droits d'utilisation du Logiciel et de la Documentation à une autre personne ou entité légale,
De må derimod gerne overdrage alle Deres rettigheder til at bruge Softwaren til en fysisk eller juridisk person,

vous perdez le droit d'utilisation du Logiciel ou à l'échéance de votre Licence
du mister retten til at bruge softwaren, eller når din licens udløber

Vous êtes cependant autorisé à transférer l'ensemble des droits d'utilisation du logiciel à une autre personne
De må derimod gerne overdrage alle Deres rettigheder til at bruge Softwaren til en fysisk eller juridisk person,