D'UTILISATION DU SERVICE - oversættelse til Dansk

• for brug af tjenesten
• til at bruge tjenesten
• for brug af servicen
• for brugen af tjenesten
• for brug af tjeneste
• af servicevilkårene
• tjenesten anvendes

Eksempler på brug af D'utilisation du service på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les Conditions d'utilisation générales de Polar s'appliquent à l'utilisation du service, sauf réglementation autre définie par les conditions spéciales d'utilisation du service.
Polars generelle brugsbetingelser gælder for brugen af tjenesten, undtagen hvor disse reguleres af særlige vilkår vedrørende brugen af tjenesten.

Nous utilisons des outils d'analyse tiers pour nous aider à mesurer les tendances de trafic et d'utilisation du Service.
Vi bruger analyseværktøjer fra tredjepart til at måle trafik- og anvendelsestendenser for tjenesten.

Si vous payez l'attention sur les conditions d'utilisation du service et la politique de confidentialité,
Hvis du opmærksomme til betingelser for brug af tjenesten og privacy policy,

sera compétent pour tout différend concernant les présentes Conditions d'Utilisation du Service.
retskompetence vedrørende enhver tvist, der opstår i relation til disse Betingelser for brug af servicen.

les multiplie par le nombre de jours d'utilisation du service.
multiplicerer med det antal dage, hvor tjenesten anvendes.

pour faire respecter les conditions d'utilisation du service.
til at håndhæve vilkårene for brugen af tjenesten.

la fréquence et le modèle d'utilisation du service);
frekvens og mønstre for brug af service.

Vous acceptez par le présent l'accord d'utilisation du Service ou du site Internet n'impliquant aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi, ou d'un organisme existent entre vous et la Société.
De accepterer, at intet partnerskab, beskæftigelse, eller agentur findes mellem Dem og selskabet som følge af denne aftale eller Deres brug af tjenesten eller webstedet.

Droit d'Utilisation Votre droit d'utilisation du Service est sujet aux limitations, conditions et restrictions que nous établissons de temps en temps, et à notre propre discrétion.
Din ret til at bruge ydelsen er underlagt nogle og alle begrænsninger og betingelser, der er etableret og håndhæves af os fra tid til anden, i vores eget skøn.

En plus de nos propres cookies, nous pouvons également utiliser divers cookies tiers pour signaler les statistiques d'utilisation du Service, fournir des publicités sur
Tredjepartscookies Ud over vores egne cookies kan vi også anvende forskellige tredjepartscookies til at rapportere om statistik for anvendelsen af tjenesten, levere reklamer på

Lorsque vous visitez ou utilisez nos services vous pouvez également nous fournir certaines informations(automatiquement par le biais du processus d'utilisation du Service, ou en les soumettant manuellement).
Når du besøger eller bruger vores Tjenester- det kan også være, at du udleverer specifikke oplysninger til os( enten automatisk via processen med brug af Tjenesten, eller i forbindelse med brug eller manuelt ved at sende dem).

Pour vérifier le respect des conditions d'utilisation du service, l'éventuelle atteinte,
Formålet med dette er at sikre overholdelse af de vilkår og betingelser, der gælder for brugen af tjenesten, opdage enhver krænkelse

qu'une licence d'accès et d'Utilisation du Service et du Contenu sous licence relatif à la conception
licens til adgang til, og til at bruge, Tjenesten og det Autoriserede indhold på, og i forbindelse med,

Que pour l'accès internet à large bande, le niveau de pénétration actuel ne répond pas au critère d'utilisation du service par une«majorité de consommateurs»,
For så vidt angår internetadgang via bredbånd, så er dette endnu ikke så udbredt, at kriteriet om at hovedparten af forbrugerne skal bruge en tjeneste, er opfyldt, og derfor kan bredbåndstjenester

le temps et la durée d'utilisation du Service, les termes de requête de recherche que vous entrez à travers les Services
hvor længe du bruger tjenesten, søgeforespørgselsord du indtaster via tjenesterne og eventuelle oplysninger,

le temps et la durée d'utilisation du Service, les termes de requête de recherche que vous entrez à travers les Services
hvor længe du bruger tjenesten, søgeforespørgselsord du indtaster via tjenesterne og eventuelle oplysninger,

non transférable d'utilisation du service.
til Polar, vil Polar give dig adgang til Team Pro-tjenesten som administratorbruger og give licenstageren en ikke-eksklusiv, personlig og"> uoverdragelig ret til brug af tjenesten.

le taux de pénétration réel par habitant ne répond pas au critère d'utilisation du service par une«majorité de consommateurs»[7].
øjeblikket benytter disse tjenester, og den nuværende udbredelsesrate betyder, at kriteriet om anvendelse af en tjeneste af“ hovedparten af forbrugerne”[7] ikke er opfyldt.

sans affecter les autres sections d'une telle disposition, ou de toute autre disposition des Conditions d'utilisation du service, afin que de telles Conditions demeurent pleinement en vigueur et valides.
uden at påvirke de resterende dele af sådanne individuelle vilkår eller enhver anden del af servicevilkårene, således at disse vilkår i øvrigt skal forblive fuldt gældende.

sans affecter les autres sections d'une telle disposition, ou de toute autre disposition des Conditions d'utilisation du service, afin que de telles Conditions demeurent pleinement en vigueur et valides.
uden at påvirke de resterende dele af sådanne individuelle vilkår eller enhver anden del af servicevilkårene, således at disse vilkår i øvrigt skal forblive fuldt gældende.