D'UTILISATION DU LOGICIEL - traduction en Espagnol

• de uso del software
• para utilizar el software
• para usar el software
• de utilización del programa
• de uso del programa

Exemples d'utilisation de D'utilisation du logiciel en Français et leurs traductions en Espagnol

Si le logiciel acquis était destiné à prolonger les droits d'utilisation du Logiciel précédemment acquis,
En caso de adquirir un Software con el fin de prorrogar el derecho de uso de un Software adquirido anteriormente,

Le PNUD a entamé un exercice pilote d'utilisation du logiciel Atlas, afin de contrôler l'affectation des ressources
El PNUD inició un proyecto experimental utilizando el programa informático ATLAS para dar seguimiento a las asignaciones

À la résiliation de cet Accord, vos droits d'utilisation du Logiciel, y compris la Monnaie virtuelle ou les Biens virtuels associés à votre Compte utilisateur, seront immédiatement résiliés, et vous devrez cesser toute utilisation du Logiciel..
En el caso de cese del Contrato, su derecho a utilizar el Software, incluidos los BV y DV asociados a su Cuenta de usuario, se eliminarán inmediatamente y usted deberá dejar de hacer uso del Software..

droits d'auteur(1) Le client se voit accord le droit non exclusif d'utilisation du logiciel livré avec la marchandise en lien avec l'utilisation de la marchandise.
Al CLIENTE se le concede el derecho no exclusivo a utilizar el software entregado junto con el artículo en el marco del uso del artículo.

Conditions relatives à votre utilisation des services ou liés au contenu d'un tiers ou aux règles d'utilisation du logiciel à des tiers.
Condiciones relacionados con el uso de cualquier servicio o relacionada con el contenido de terceros o de las normas de uso de software de terceros.

Votre utilisation du logiciel ne vous confère aucun droit de propriété intellectuelle ni aucun autre droit sur ce Logiciel, excepté le droit d'utilisation du Logiciel comme stipulé expressément dans le présent contrat.
El uso del Software no le concede propiedad ni ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software ni ningún otro derecho en o con respecto al Software, excepto el derecho de utilizar el Software como está expresamente prescrito en este Convenio.

il se voit accordé une licence non exclusive d'utilisation du Logiciel, conformément à la Section 2, pendant la Période de service.
se le otorgará una licencia no exclusiva para usar el Software de acuerdo con la Sección 2 durante el Periodo de Servicio.

Vos droits d'utilisation du Logiciel prennent fin immédiatement, et(ii) Vous cesserez toute utilisation du Logiciel, et(iii) Vous retirerez le Logiciel de Votre ordinateur, disques durs,
Sus derechos de uso del Software se extinguirán de manera inmediata;(ii) dejará de utilizar el Software por completo; y,(iii) eliminará el Software de Su ordenador, discos duros,

but d'assurer la fonctionnalité du Logiciel, l'autorisation d'utilisation du Logiciel et la protection des droits du Fournisseur.
cuyo propósito es garantizar la funcionalidad de y la autorización para utilizar el software y la protección de los derechos del Proveedor.

Vous n'avez pas le droit de transférer la licence ou les droits d'utilisation du Logiciel à une tierce partie.
tampoco tiene el derecho de transferir la licencia o los derechos de uso del Software a ningún tercero.

Licence AVAST vous accorde une licence non exclusive d'utilisation du Logiciel et de la Documentation, pour les conditions convenues indiquées dans la Documentation
Licencia AVAST le otorga una licencia no exclusiva para usar el Software y la Documentación durante el término acordado en la Documentación los términos y condiciones de este Acuerdo.">

vous n'avez pas le droit de transférer la licence ou les droits d'utilisation du Logiciel à un tiers.
tampoco tiene el derecho de transferir la licencia o los derechos de uso del Software a ningún tercero.

Windows 2000, par contre, n'est plus supporté Nouvelle Licences- le lancement de LITESTAR 4D entraîne aussi la réorganisation des Licenses d'Utilisation du logiciel selon ces options: Licence d'Utilisation Freeware(gratuite) de LITESTAR Open:
No admite el uso de Windows 2000 Nuevas Licencias- el lanzamiento de LITESTAR 4D prevé también la reestructuración de las licencias de uso del programa según las siguientes opciones: Licencia de Uso Freeware(gratuita)

Les termes de votre licence sous cet Accord entrent en application à la date d'installation ou d'utilisation du Logiciel et expirent à la date de disposition du Logiciel
Los términos de su licencia con respecto a este Contrato comenzarán en la fecha en que se instale o use el software y terminarán en la fecha más próxima a

céder de toute autre manière tout ou partie de vos droits d'utilisation du Logiciel.
la seguridad relativa a estos derechos, ni transferir de otra forma ninguna parte de sus derechos a utilizar el Software.

Application des Conditions d'utilisation des logiciels.
Ejecución de los Términos de uso del Software.

Licence d'utilisation des Logiciels serveur dédiés Valve.
Licencia de uso del software del servidor dedicado de Valve.

En acceptant ces Conditions d'utilisation des logiciels, vous consentez expressément à cette clause.
Al aceptar estos Términos de uso del Software, usted da su consentimiento tácito para ello.

Ces gouvernements ont défini des politiques d'utilisation des logiciels libres dans le contexte plus général des politiques d'administration en ligne
Han definido políticas para la utilización de software de código abierto en el ámbito más amplio de las políticas de gobierno electrónico

politiques liés à la liberté d'utilisation des logiciels.
políticos de la libertad en el uso de programas.