TO USE THE SOFTWARE - traduction en Français

• à utiliser le logiciel
• d'utilisation du logiciel
• vous servir du logiciel
• d'usage du logiciel

Exemples d'utilisation de To use the software en Anglais et leurs traductions en Français

An updated QuickDisc user interface makes it easier for experienced users to use the software while still being intuitive to use for a novice.
L'interface utilisateur QuickDisc mise à jour facilite l'utilisation du logiciel pour les utilisateurs expérimentés tout en restant intuitive pour les utilisateurs débutants.

Licence- means your right to use the Software pursuant to this EULA
Licence- votre droit d'utiliser le logiciel, conformément aux conditions d'utilisation

While granting permission to use the software, licence agreements also impose certain obligations
Bien qu'elles accordent au médecin ou au groupe de médecins la permission d'utiliser le logiciel, les licences d'utilisation imposent aussi certaines obligations

For full details on how to use the software, refer to the advanced English manual.
Pour un descriptif complet de l'utilisation du logiciel, référez-vous au manuel en français.

If you wish to use the software, connect the enclosed USB cable to the USB port on the UPS
Si vous souhaitez utiliser le logiciel, branchez le câble USB inclus sur le port USB de l'onduleur

If there is no need to build anything to use the software after its source code is modified, select"not applicable" N/A.
S'il n'est pas nécessaire de construire quoi que ce soit pour utiliser le logiciel après la modification de son code source, sélectionnez« non applicable» N/A.

Also plan a continuing training to teach all your employees how to use the software in the most optimal,
Prévoyez aussi une formation continue afin de vous assurer que tous les employés utilisent le logiciel de la manière la plus optimale,

The subscription is a license to use the software and access to our support.
L'abonnement est une licence pour utiliser le logiciel et l'accès à notre soutien.

Inability to use the software for something that it has not been designed for.
L'impossibilité d'utiliser le logiciel pour autre chose que ce pour quoi il a été conçu.

TomTom permits you to use the Software only in accordance with the terms of this EULA.
TomTom ne vous autorise à faire utilisation du Logiciel qu'en conformité avec les termes de ce CLUF.

Know and be able to use the software of drawings, calculations
Connaître et pouvoir utiliser les logiciels de dessins, de calculs

non-transferable right to use the software only in the form of the object code
non transférable d'utiliser ce logiciel sous forme de code objet uniquement

Then, to continue to use the software, you pay a monthly or annual license.
Ensuite, pour continuer à utiliser ce logiciel, vous devez payer une licence mensuelle ou annuelle.

your rights to use the Software cease and you shall not be entitled to a refund of any pre-paid fees.
vos droits d'utiliser le Logiciel cessent et vous n'aurez droit à aucun remboursement des éventuels frais prépayés.

License for the right to use the software with information on the number of the holographic special sign of conformity of the FSTEC of Russia;
Licence pour le droit d'utiliser un logiciel avec des informations sur le numéro du signe spécial holographique de conformité de la FSTEC de Russie;

The license for the software of AgenaTrader entitles the customer to use the software on one workstation.
Une licence pour le logiciel AgenaTrader autorise le client à l'utilisation du logiciel sur un seul poste de travail.

in terms of the knowledge levels required to use the software to create accessible information.
professionnelles en termes de niveaux de connaissances requises pour utiliser le logiciel afin de créer une information accessible.

Part of the professional services that ChainDrive clients appreciate is help with training staff to use the software but sometimes a little more help is necessary.
Partie des services professionnels qui apprécient les clients are est aide à la formation du personnel d'utiliser le logiciel, mais parfois un peu plus d'aide est nécessaire.

joining the Foundation is not required to use the software or participate in the community.
rejoindre la Fondation Sakai n'est pas requis pour utiliser le logiciel ou de participer à la communauté.

A two-day training programme on how to use the software was conducted among relevant local staff.
Le personnel local concerné a participé à un programme de formation de deux jours visant à leur enseigner comment utiliser ce logiciel.