TO USE THE WORD - traduction en Français

• d'utiliser le mot
• d'employer le mot
• d'utiliser le terme
• d'employer le terme
• d'utiliser l' expression

Exemples d'utilisation de To use the word en Anglais et leurs traductions en Français

cider makers then multiplied, often avoiding to use the word cidre on the bottle to avoid alarming the consumers.
parfois en évitant d'employer le mot« cidre» sur la bouteille pour ne pas rebuter le consommateur.

Do the Reggay" was the first popular song to use the word"reggae" and defined the developing genre by giving it its name.
Do the Reggay a été la première chanson populaire à avoir utilisé le mot«reggae» et elle a défini le genre en développement en lui donnant son nom.

One may have the clarity- I dislike to use the word intuition'- to see a mathematical issue when one is quite young.
On peut posséder les lumières- je n'aime pas me servir du mot intuition permettant d'apercevoir une question mathématique alors qu'on est encore très jeune.

Remarkably, this Council cannot even bring itself to use the word"Hizballah" in recent resolutions
Il est notamment intéressant de souligner que ce Conseil n'a même pas recours au mot« Hezbollah»

It would be better to use the word"recognition", which was the opposite of"intolerance.
Il serait plus approprié d'employer le mot"reconnaissance", qui est davantage le contraire de"l'intolérance.

It had therefore agreed to use the word"decision" rather than"award" at the end of paragraph 1.
Le Groupe de travail a par conséquent choisi d'utiliser le terme << décision >> plutôt que << sentence >> à la fin du paragraphe 1.

However, I tend to use the word"soul" parsimoniously because time has eroded
Pour autant, j'ai tendance à utiliser le mot"âme" parcimonieusement car le temps l'a érodé

SCENARIO: Recently, your child has begun to use the word"gay" at home in a derogatory manner.
SCÉNARIO: Récemment, votre enfant a commencé à utiliser le mot« gai» à la maison de façon dérogatoire.

play-by-play announcers love to use the word momentum to describe the turning point of a game or a match.
les commentateurs adorent utiliser le mot momentum pour décrire le tournant d'une partie.

When talking to Caroline Wozniacki, it's important not to use the word marathon loosely-because she's run one.
Quand on s'adresse à Caroline Wozniacki, il faut faire attention pour ne pas utiliser le mot marathon à toutes les sauces, car elle en a déjà couru un.

Hector was also the first person to use the word"créolité" in a 1975 publication:
Hector Poullet est aussi le premier à utiliser le mot« créolité»

No one likes to use the word"burden" or be fraught with anxiety in a crisis situation.
Personne n'aime utiliser le mot« fardeau» ni se sentir angoissé en situation de crise.

you're no longer supposed to use the word"midget." They don't like it.
tu n'es plus censé utiliser le mot"nain". Ils n'aiment pas ça.

For instance, we strive only to use the word"failed" in an engineering context.
Par exemple, nous nous efforçons d'utiliser les mots« manquer» et« manquement» seulement en parlant de choses.

Christians often refuse to use the word"religion" when pointing out to Christianity saying that Christianity is not a religion.
Les Chrétiens souvent se refusent à utiliser le mot« religion» quand on parle du Christianisme, ils disent que le Christianisme est une foi ou une relation avec Dieu.

And we tend to use the word partnerships quite freely even though the efforts we're
Je rappelle aussi que nous tendons à utiliser le mot partenariat plutôt librement,

the ink,"> but we decided to use the word"swimming" instead.
on a décidé d'employer le terme« nager» à la place.

the Spanish of New Spain began to use the word chocolatl.
les Espagnols de la Nouvelle-Espagne commencent à utiliser le mot chocolatl.

It is also claimed that he is the first to use the word"chemistry.
Il est parfois aussi considéré comme le premier à employer le mot« chimie».

However, some of the"old-school" demosceners still prefer to use the word copyparty even for today's demoparties.
Peu importe les demosceners« old school» préfèrent utiliser le mot« copiepartie» même aujourd'hui.