SIMPLEMENTE USANDO - oversættelse til Dansk

• blot ved hjælp
• blot at bruge
• simpelthen ved at bruge
• bare ved hjælp

Eksempler på brug af Simplemente usando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero hay formas de hacer esto con mucha precisión sin recurrir a cálculos matemáticos, sino simplemente usando una brújula, una regla y un lápiz.
Men der er måder at gøre dette meget præcist uden at ty til matematiske beregninger, men blot ved at bruge kompas, linjal og blyant.

del código, simplemente usando la mejor interfaz de nuestro constructor de Web site gratis.
viden om kodning ved blot at bruge det bedste træk-og-slip interface fra vores gratis hjemmesidebygger.

Si la impresora está habilitada para red(lo que significa que tiene incorporado un conector Ethernet), entonces simplemente usando un cable Cat 5 conéctala.
Hvis din printer er netværksaktiveret( det betyder, at den har en indbygget Ethernet-stik), skal du blot bruge et Cat 5-kabel tilsluttet det til netværket.

Es super silenciosa por lo que va a ser capaz de practicar más sin tener toda la calle despierta simplemente usando audífonos.
Det er super stille, så du vil kunne øve mere uden at holde hele gaden vågen- bare brug hovedtelefoner.

ayudar a otros a encontrar un trabajo simplemente usando su computadora con una conexión a internet.
hjælpe andre med at finde et job ved blot at bruge deres computer med en internetforbindelse.

Hay una abundancia de puestos de trabajo que permiten a personas trabajar desde casa simplemente usando su computadora.
Der er en overflod af job holdninger, der giver mulighed for folk at arbejde hjemmefra simpelthen bruger deres computer.

Estos son algunos de los datos que pueden incluso acceder no se puede conseguir simplemente usando los motores de búsqueda como Yahoo.
Disse er nogle af de data, du kan endda få adgang til du ikke kan få ved bare at bruge de store søgemaskiner som Yahoo.

En estos casos se recomienda utilizar Kaspersky Rescue Disk En la mayoría de los casos, simplemente usando el software Malwarebytes puede ayudar a desinfectar[…].
I sådanne tilfælde anbefales det at bruge Kaspersky Rescue Disk I de fleste tilfælde kan den blotte brug Malwarebytes software hjælpe desinficere[…].

Hay una abundancia de puestos de trabajo que permiten a personas trabajar desde casa simplemente usando su computadora.
Der er en overflod af jobbet holdninger, der giver mulighed for folk til at arbejde hjemmefra blot bruger deres computer.

Puedes obtener cualquier clip de tu video simplemente usando la función"Trim".
Du kan få et klip af din video ved blot at bruge funktionen" Trim".

no destructiva de los cables simplemente usando un destornillador de cabeza plana.
ikke-ødelæggende borttagning af kabler ved blot at bruge en flad skruetrækker.

crear una marca simplemente usando sus palabras.
oprette et mærke ved blot at bruge deres ord.

científicos para producir la máxima calidad de impresión de artículos matemáticos sin embargo, esto puede lograrse simplemente usando una computadora en casa.
videnskabsmænd til at producere den højeste kvalitet af trykning af matematiske artikler endnu dette kan opnås blot ved hjælp af en hjemmecomputer.

Construya su Web site como un profesional sin conocimiento técnico o del código, simplemente usando la mejor interfaz de la fricción
Bygg dit websted som et proffs uden teknisk eller kodekundskab, simpelthen ved at bruge den bedste træk

la forma más fácil es usar AndroidAssetStudio que generará todos los íconos de Google Play de la tienda de aplicaciones necesarios en los formatos correctos, simplemente usando su material fuente.
den nemmeste måde er mest sandsynligt at bruge AndroidAssetStudio, der genererer alle app-store Google Play-ikoner, der er nødvendige i de rigtige formater, simpelthen ved at bruge dit kildemateriale.

Comencé simplemente usando el movimiento giratorio,
Jeg startede med bare at bruge den roterende bevægelse,

es increíble lo que puedes comunicar simplemente usando gestos con las manos,
er det forbløffende på, hvad du kan kommunikere ved blot at bruge håndbevægelser, en gryde,

Simplemente usando bitcoins pueden pagar por bienes
Bare bruge Bitcoins kan betale for varer

Empecé como desarrollador simplemente usando las API, asesorando a clientes en Nueva Zelanda
Jeg startede som udvikler kun ved hjælp af API'er og fungerede som konsulent for klienter i New Zealand,

En un estudio de caso reciente, Neil Patel pudo aumentar los visitantes calificados en su sitio web en un 91 por ciento simplemente usando Palabras clave de larga cola en su contenido.
I en nylig casestudie var Neil Patel i stand til at øge de kvalificerede besøgende på sin hjemmeside med 91 procent ved blot at bruge langhale nøgleord i hans indhold.