DATOS USANDO - oversættelse til Dansk

• data ved hjælp
• de dataene ved brug
• data vha
• dataene ved hjælp
• oplysninger ved hjælp

Eksempler på brug af Datos usando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

luego registrar datos usando cualquiera de los dos métodos.
derefter logge data ved hjælp af en af to metoder.

para describir cuantitativamente la interacción entre estas proteínas y ajustar los datos usando regresión no lineal de mínimos cuadrados a un modelo de unión presunta
for kvantitativt at beskrive interaktionen mellem disse proteiner og passer til dataene ved hjælp af ikke-lineær mindste kvadraters regression til en formodet bindende model

garantizar un acceso seguro a los datos usando el servicio de almacenamiento seguro,
at sikre sikker adgang til dataene ved at bruge Secure Store Service

luego divida los datos usando el enlace"Eliminar propiedades" en la vista de archivo detallada.
vælge Egenskaber og derefter masse stripe dataene ved hjælp af linket" Fjern egenskaber" i den detaljerede filvisning.

y el análisis de datos usando la computación y la generación de modelos de alto rendimiento.
der støttes af Det Fælles Forskningscenter) og analyse af data ved hjælp af højtydende computere og modellering.

los BCN no exijan su presentación completa, los BCN harán una estima ción de los datos usando la información existente, de acuerdo con los métodos indicados a continuación
er insignifikante, og de nationale centralbanker ikke kræver fuld indberetning af disse, estimerer de dataene ved brug af eksisterende information i overensstemmelse med de nedenfor angivne metoder

los BCN hacen una estimación de los datos usando la información existente, de acuerdo con los métodos indicados a continuación.
indberetning af disse, estimerer de dataene ved brug af eksisterende information i overensstemmelse med de nedenfor angivne metoder.

los BCN no exijan su presentación completa, los BCN harán una estimación de los datos usando la información existente, de acuerdo con los métodos indicados a continuación
de nationale centralbanker ikke kræver fuld indberetning af disse, estimerer de dataene ved brug af eksisterende information i overensstemmelse med de nedenfor angivne metoder

Los datos usados para este propósito son exclusivamente datos no personales.
De oplysninger, der anvendes til dette formål, er udelukkende ikkepersonlige.

Para proteger tus datos, usamos los mismos estándares de seguridad que un banco.
For at beskytte dine oplysninger anvender vi samme sikkerhedsstandarder som bankerne.

¿Cuántos datos usa Netflix?
Hvor meget data bruger Netflix?

Para proteger tus datos, usamos los mismos estándares de seguridad que un banco.
For at beskytte dine data bruger vi de samme sikkerhedsstandarder som en bank.

Obtén información sobre qué datos usamos para mostrarte anuncios.
Få oplysninger om, hvilke data vi bruger til at vise dig annoncer.

¿Qué Fuentes y datos usamos?
Hvilke kilder og data anvender vi?

¿Qué fuentes y datos usaremos?
Hvilke kilder og data anvender vi?

¿Qué Fuentes y datos usamos?
Hvilke kilder og data bliver anvendt?

El objetivo inicial era simplificar el procesamiento de grandes cantidades de datos, usando AI.
Det oprindelige mål var at forenkle behandlingen af store mængder data ved hjælp af AI.

Busque el campo que contiene los datos usados en la lista de búsqueda y, a continuación, edite los datos según sea necesario.
Find det felt, der indeholder de data, der bruges på opslagslisten, og rediger derefter disse data efter behov.

Espacio de nombres de datos Use este cuadro de texto para definir el identificador uniforme de recursos(URI)
Navneområde for data Brug dette tekstfelt til at definere URI Uniform Resource Identifier()

Cuando el cliente no envía ni recibe datos, usa un diferencial de 12 dB.
Når klienten ikke sender eller modtager data, bruges en difference på 12 dB.