DE DATA , DER ER GEMT - oversættelse til Spansk

• datos almacenados
• datos guardados

Eksempler på brug af De data , der er gemt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uønsket afbrydelse under OS installationen har meget dårlig effekt på de data, der er gemt i dine harddiske.
Interrupción no deseada durante el proceso de instalación del sistema operativo tiene muy mal efecto en los datos guardados en sus discos duros.

Dette kan have en meget dårlig effekt på de data, der er gemt på enheden.
Esto puede tener un efecto muy negativo en los datos que se guarda en el dispositivo.

Dette værktøj også reparerer PSD-filer på mindre tid og får dig alle de data, der er gemt i den..
Esta herramienta también repara los archivos PSD en menos tiempo y que se lleva todos los datos que han sido guardados en ella.

Hver type databaseobjekt hjælper dig med at bruge de data, der er gemt i tabeller.
Cualquier otro tipo de objeto de la base de datos le ayuda a usar los datos que están almacenados en las tablas.

dit system- fra apps, du Hentde til de data, der er gemt.
desde las aplicaciones que ha descargado hasta los datos que se almacenan.

ofte din Microsoft Outlook ville undlade at åbne og vise de data, der er gemt i. ost-fil.
a menudo de Microsoft Outlook fallaría para abrir y mostrar los datos que se ha guardado en el archivo. ost.

På samme måde kan du udvikle og distribuere en ny version af front-end-databasen uden at forstyrre adgangen til de data, der er gemt i back-end-databasen.
De modo similar, es posible desarrollar y distribuir una nueva versión de la base de datos front-end sin interrumpir el acceso a los datos almacenados en la base de datos back-end.

Trin 5- Enheden vil nu slette alle de data, der er gemt på det..
Paso 5- El dispositivo ahora limpie todos los datos que se almacenan en él.

Når du formaterer dine dynamiske harddiskpartitioner i Windows 7, forsvinder de data, der er gemt på det, straks, og snart efter, at der er tildelt
Cuando formatee sus particiones dinámicas de disco duro de Windows 7, los datos almacenados en él desaparecerán inmediatamente

Men de data, der er gemt på Transcend JetFlash drev er tilbøjelige til at få tabt under forskellige omstændigheder,
Pero, los datos guardados en las unidades JetFlash de Transcend es probable que se pierda en otras circunstancias, ya que está conectado a

Løsningsmeddelelsen hævder, at alle de data, der er gemt på dette system, er krypteret,
La nota de rescate afirma que todos los datos almacenados en este sistema se han cifrado

Når du anvender kryptering sikkerhed for de data, der er gemt på USB-flash-drev, vil du kun kunne få adgang til data,
Una vez que aplique la seguridad de encriptación para los datos guardados en la unidad flash USB, solo podrá acceder a los datos

Faktisk, når du formaterer drevet, vil de data, der er gemt på den, ikke blive tabt permanent,
En realidad, al formatear la unidad, los datos almacenados en ella no se perderán permanentemente,

Du har til enhver tid ret til uden vederlag at få oplysning om de data, der er gemt om dig hos Musikhaus Thomann, om deres oprindelse
A usted le asiste en todo momento el derecho a información gratuita sobre los datos guardados en Musikhaus Thomann en relación a su persona,

Derudover kan du til enhver tid se de data, der er gemt om din person på din kundekonto, og i funktionen" ønskeliste" kan du gemme emner permanent med henblik på et senere køb.
Además, usted podrá consultar en todo momento los datos almacenados sobre su persona y almacenar artículos de manera duradera para su compra posterior mediante la función de“Lista de deseos”.

Før dy rydder de data, der er gemt i fejlsikret tilstand,
Antes de borrar los datos guardados en modo seguro, conviene asegurarse de

kan sådanne oplysninger være knyttet til de data, der er gemt i cookien.
dicha información puede estar vinculada a los datos almacenados en la cookie.

kan sådanne oplysninger være knyttet til de data, der er gemt i cookien.
dicha información podría quedar vinculada a los datos guardados en la cookie.

en af de første ting, vi gør er at overføre alle de data, der er gemt på vores gamle telefon til vores nye.
una de las primeras cosas que hacemos es transferir todos los datos almacenados en nuestro teléfono antiguo sobre a nuestra nueva.

kan ikke finde Scanpst. exe sammen med alle de data, der er gemt i den..
lo que finalmente provoca la inaccesibilidad de todo el archivo PST, junto con todos los datos guardados en él.