STIMULATION - oversættelse til Spansk

• estimulación
• estímulo
• stimulation
• estimulacion
• estimular
• estímulos

Eksempler på brug af Stimulation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ikke reagerer så godt til gentagen elektrisk stimulation sammenlignet med musklerne fra normale individer.
en otras enfermedades neuromusculares, no responden muy bien a estímulos eléctricos repetidos si se compara con los músculos de individuos normales.

Historien er et entydigt vidne: Oppositionsbevægelserne i den tidligere østblok kunne ikke have nået deres mål uden stimulation fra de vesteuropæiske demokratier.
La historia es un testigo inequívoco: los movimientos de la oposición del antiguo bloque socialista no habrían alcanzado sus objetivos sin el estímulo de las democracias de Europa Occidental.

Når det kommer til at sove om natten, vil din hjerne ikke være vant til at søge frisk stimulation, og du vil være bedre i stand til at slappe af.
Cuando se trata de conciliar el sueño por la noche, su cerebro no estará acostumbrado a buscar nuevos estímulos y podrá relajarse.

er ikke helt afklaret, men beror sandsynligvis på hæmning af den øgede cAMP- syntese, som skyldes endogen beta-adrenerg stimulation.
pero probablemente consista en la inhibición del aumento de la síntesis de AMP cíclico producido por un estímulo beta-adrenérgico endógeno.

vil gøre NMDA receptorer hypersensible overfor stimulation.
los receptores NMDA son hipersensibles a los estímulos.

cirkler inde i dig, hvilket giver nogle fantastiske G-spot stimulation.
proporcionando algo sorprendente Punto G estímulo.

du vil sikre dig, at han har nok stimulation i sit liv.
por lo que desearás asegurarte de que tiene suficiente estímulo en su vida.

Visuel stimulation: Vores klip er specielt designet med forskellige levende farver
ESTIMULACIÓN VISUAL: Nuestros clips están diseñados especialmente con diferentes colores vibrantes

Transkranial stimulation og injektioner i rygsøjlen har som stamcelletransplantation og genterapi ikke givet resultater.
Estimulaciones transcraneales e inyecciones de Enbrel directamente en la vena espinal hasta ahora han sido ineficaces al igual que transplantes de células madre y terapia génica.

Nogle, i stedet for blid forspil kan kræves blot forøget stimulation af erogene zoner,
Algunos, en lugar de los juegos previos suave se puede requerir simplemente una mayor estimulación de las zonas erógenas,

En mulig måde at omgå dette problem er at bruge transkraniel magnetisk stimulation til præcist at lokalisere hånd repræsentation i M1 gennem TMS-inducerede muskuløs reaktion.
Una posible forma de evitar este problema es el uso de la estimulación magnética transcraneal para localizar con precisión la representación mano en M1 a través de la respuesta muscular inducida TMS.

Denne komplette virkningsmekanisme af Revita®tilbyder unikke og kraftfulde resultater på hovedbunden vitalitet og hår vækst stimulation.
Este mecanismo completo de la acción de Revita® ofrece resultados únicos y poderosos sobre estimulación de crecimiento del cabello y da una gran vitalidad al cuero cabelludo.

Ændringer i mental og fysisk stimulation, ændret opfattelse af lyd, lys, berøring.
Cambios en el estímulo físico y mental, percepción alterada del sonido, la luz y el tacto.

Vi undersøge brugen af gentagne transkraniel magnetisk stimulation( rTMS) for at forbedre sproglige evner hos patienter med kronisk apopleksi
Se explora el uso de la estimulación magnética transcraneal repetitiva(EMTr) para mejorar las habilidades del lenguaje en pacientes con accidente cerebrovascular crónico

For patienter, som gennemgår stimulation af follikeludvikling, øges risikoen for udvikling af hyperstimulation forårsaget af forhøjet østrogenrespons
Las pacientes sometidas a estimulación del crecimiento folicular tienen un mayor riesgo de presentar hiperestimulación,

at elektrisk stimulation af levedygtige retinale celler kan resultere i visuel perception.
ha demostrado que una estimulación eléctrica de estas células de la retina puede implicar una percepción visual.

I dyb brain stimulation, kirurger implantat elektroder ind i en bestemt del af din hjerne.
En la estimulación cerebral profunda, los cirujanos implantan electrodos en una parte específica del cerebro.

FSH er frigivet, testikel stimulation er opnået, hvorved produktionen af testosteron.
se lanzan la LH y FSH, el estímulo testicular se alcanza de tal modo que causa la producción de testosterona.

Således kan en stimulation i bestemte zoner
De esta manera, una presión particular en zonas

Således kan en stimulation i bestemte zoner
De esta manera, una presión particular en zonas