STIMULATION - oversættelse til Tysk

• Stimulation
• Stimulierung
• Aufregung
• Anregung

Eksempler på brug af Stimulation på Dansk og deres oversættelser til Tysk

den øgede cAMP- syntese, som skyldes endogen beta- adrenerg stimulation.
ist eine Hemmung der gesteigerten cAMP-Synthese infolge endogener β- adrenerger Stimulation wahrscheinlich.

der skubber det unikt designet tip mod din G eller P-spot for intens stimulation.
die die einzigartig gestaltete Spitze für eine intensive Stimulation gegen Ihren G- oder P-Punkt drückt.

regelmæssig stimulation med massage og generøse mængder af olie og fugtighed.
die regelmäßige stimulation mit massage und großzügige Mengen von öl und Feuchtigkeit.

hvilket giver nogle fantastiske G-spot stimulation.
etwas Erstaunliches liefert G-Punkt Stimulation.

som jeg er glad for at sige virkelig giver stærk stimulation.
ein sehr fähiger Analplug, von dem ich sagen kann, dass er eine starke Stimulation bietet.

dette stof har en højere anabolske aktivitet i forhold til testosteron på samme tid fastholde mindre androgen stimulation.
dieses Medikament hat eine höhere anabole Aktivität im Vergleich zu Testosteron bei gleichzeitigem Erhalt der weniger androgener stimulation.

konstant overvågning, stimulation, og pleje.
ständige Überwachung, Stimulation, und Pflege.

fra grove mad stimulation, fremme sår healing,
von groben Essen Stimulation, die Heilung Geschwür,

For patienter, som gennemgår stimulation af follikeludvikling, enten i forbindelse med ART
Ob die Stimulation des Follikelwachstums im Rahmen einer Behandlung der anovulatorischen Infertilität

Til påvisning af tilbageblevne skjoldbruskkirtelceller virkede stimulation af tyreoglobulinproduktionen og optagelsen af radioaktivt jod med Thyrogen lige så godt som THST.
Bei der Erkennung verbliebener Schilddrüsenzellen war die Anwendung von Thyrogen zur Stimulation der Thyreoglobulin-Bildung und Aufnahme von radioaktivem Job mit der Anwendung der THST vergleichbar.

For patienter, som gennemgår stimulation af follikeludvikling, enten som behandling for anovulatorisk infertilitet
Ob die Stimulation des Follikelwachstums im Rahmen einer Behandlung der anovulatorischen Infertilität

Får Til stimulation af aktiv beskyttelse af får fra 1 måneds-alderen mod bluetonguevirus serotype 8 for at undgå forekomst af virus i blodet*.
Zur Stimulierung der aktiven Immunität gegen das Virus der Blauzungenerkrankung des Serotyps 8 bei Schafen ab einem Alter von 1 Monat zur Verhinderung der Virämie*.

Bovilis BTV8 er en dræbt virusvaccine til stimulation af aktiv beskyttelse mod bluetonguevirus serotype 8.
Bovilis BTV8 ist ein inaktivierter viraler Impfstoff zur Stimulierung einer aktiven Immunität gegen das Virus der Blauzungenerkrankung des Serotyps 8.

Dens sympatiske agonist egenskaber kan fore til oget stimulation af det centrale nervesystem,
Seine sympathischen Agonisten Eigenschaften können zu einer erhöhten Stimulation des zentralen Nervensystems führen,

Til stimulation af aktiv beskyttelse af kalve fra 6-ugers-alderen mod bluetonguevirus serotype 8 for at begrænse viræmi*.
Zur Stimulierung der aktiven Immunität gegen das Virus der Blauzungenerkrankung des Serotyps 8 bei Rindern ab einem Alter von 6 Wochen zur Verringerung der Virämie*.

Stimulation af centralnervesystemet med kramper
Eine Stimulation des Zentralnervensystems mit Krämpfen

Undertiden kan stimulation af ovarier med gonadotropiner( hormoner,
Gelegentlich kann die Stimulation der Eierstöcke mit Gonadotropinen(Hormone zur Förderung der Eireifung)

Tilsyneladende skyldes stigningen i irispigmentering øget stimulation af melaninproduktion i melanocytter og ikke en stigning i melanocyttallet.
Es scheint, dass die verstärkte Irispigmentierung durch eine erhöhte Stimulation der Melaninproduktion in den Melanozyten, und nicht durch eine Erhöhung der Melanozytenzahl verursacht wurde.

fald i antal eller i proliferativt respons af in vitro mitogenisk stimulation sammenlignet med ubehandlede.
in Bezug auf die Anzahl bzw. auf die proliferative Antwort gegenüber einer mitogenen Stimulation in vitro im Vergleich zu den Zellen von unbehandelten Patienten.

Det faktum at det er opdelt i to separate eger, giver ikke kun mere stimulation, da de tyndere eger vibrerer mere.
Die Tatsache, dass es in zwei separate Speichen aufgeteilt ist, stimuliert nicht nur mehr, da die dünneren Speichen mehr vibrieren.