STOKES - oversættelse til Spansk

• stokes

Eksempler på brug af Stokes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er især interessant, fordi forfatteren gør fuld brug af Stokes' ikke-offentliggjorte notesbøger.
es particularmente interesante ya que el autor hace pleno uso de los cuadernos inéditos de Stokes.

jeg kan ikke gøre noget uden Mr. Stokes tilladelse.
no puedo hacer nada sin la autorización del Sr. Stokes.

Som præst i kirken i Cambridge, som Stokes senere deltog skrev( se).
Como el sacerdote de la iglesia en Cambridge que escribió más tarde asistió a Stokes(ver).

nemlig at Stokes der var Lucasian professor i matematik på det tidspunkt.
es decir, que de Stokes Lucasian que era el profesor de matemáticas en el momento.

densiteten af væsken, kan Stokes' lov til at beregne viskositeten af væsken.
la ley de Stokes puede ser usada para calcular la viscosidad del fluido.

Jeg ved, De vil have Daniels i 1 1. og Stokes i 10.
Sé que quiere a Daniels en el 11mo. y a Stokes en el 10mo.

Cambridge, som Stokes opført i 1837.
que entró en Stokes en 1837.

automatisering af laseren kan være baseret på at finde en diskontinuitet af en given Stokes parameter.
la automatización del láser puede estar basado en la búsqueda de una discontinuidad de un parámetro de Stokes dado.

tilbage til England og det følgende år blev han udnævnt Stokes Underviser i Anvendt Matematik i Cambridge.
al año siguiente fue nombrado Profesor de Stokes en Matemáticas Aplicadas en Cambridge.

så George Stokes' opdragelse var en meget religiøs én.
por lo que la educación de George Stokes era muy religioso.

Resultaterne af Stokes er relateret til den elastiske teori om lys,
Los resultados de Stokes están relacionados con la teoría de la elasticidad de la luz,

den tidsmæssige variation af Stokes parametre kunne bruges som et supplerende kriterium at verificere,
la variación temporal de los parámetros de Stokes se podría utilizar como criterio complementario para verificar

Lamb blev undervist af Stokes og Maxwell i Cambridge
Cordero fue enseñado por Stokes y Maxwell en Cambridge

De Lucasian stol betalt meget dårligt så Stokes behov for at tjene ekstra penge,
La cátedra Lucasiana pagaban muy poco lo Stokes necesaria para ganar dinero adicional

som skete i nat, på grund af stormen”, siger Ashley Stokes, redningschef på Seacoast Science Center( SSC) til The Dodo.
resultado de la tormenta” dijo a The Dodo Ashley Stokes, gerente de rescate del Seacoast Science Center(SSC).

der lever for disse tre år med hans onkel John Stokes.
que viven durante estos tres años con su tío John Stokes.

Det står klart Stokes talent for matematik blev vist under hans studier på Bristol College,
Es evidente talento para las matemáticas Stokes fue mostrado durante sus estudios en la Universidad de Bristol, ya que ganaron premios en las matemáticas

Det kan se ud fra ovenstående citater, at der faktisk Stokes var virkelig leder efter denne ændring i sit liv
Puede aparecer en las citas anteriores que en Stokes hecho fue realmente busca este cambio en su vida

Stokes' arbejde med bevægelsen af pendulums i væsker ført til et grundlæggende dokument om hydrodynamics i 1851, da han offentliggjorde sin ret af viskositet,
El trabajo de Stokes en el movimiento de los péndulos en los fluidos dado lugar a un papel fundamental en la hidrodinámica en 1851 cuando publicó su ley de la viscosidad,

Efter han havde udledes den korrekte ligninger om bevægelse Stokes opdaget, at en gang han var ikke den første til at indhente de ligninger siden Navier,
Después de haber deducido las ecuaciones de movimiento correcto de Stokes descubrió que de nuevo no fue el primero en obtener las ecuaciones de Navier