STOLTHED - oversættelse til Spansk

• orgullo
• soberbia
• orgullos

Eksempler på brug af Stolthed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når stolthed kommer, kommer der skændsel,
Con el orgullo viene la desgracia,

MGIMO s akademiske tager stolthed i sine elever.
La academia de MGIMO se enorgullece de sus estudiantes.

Stor stolthed i deres sproglige resultater.
Muy orgullosos de sus logros lingüísticos.

Så må jeg endelig møde Tyrkiets stolthed.
Por fin conoceré al orgullo de Turquía.

Min stolthed fik overtaget.
Fui vencido por mi orgullo.

Du m overvinde din stolthed, Sull.
No te ahogues en tu orgullo, Sull.

Professionel stolthed. Sig det.
Por mi orgullo profesional, dile.

Hvorfor er stolthed så syndigt?
¿Por qué el orgullo es un pecado tan grave?

SaferVPN accepterer med stolthed online betalinger via Bitcoin.
SaferVPN se enorgullece de aceptar pagos online mediante Bitcoin.

Stolthed… er en underlig størrelse.
Por orgullo. Ése es un sentimiento curioso.

Stolthed og respekt. Og deres vigtighed på arbejdspladsen.
La dignidad y el respeto, su importancia en el entorno laboral".

Stolthed og fordom" fortæller historien om mr. og mrs.
Pride and Prejudice” cuenta la historia de….

Vi lever med stolthed over fædrelandets historie;
Vivimos orgullosos de la historia de nuestra Patria;

Duryodhana var besmittet af forfængelighed og stolthed.
Duryodhana estaba contaminado por el orgullo y la vanidad.

Så vil jeg gerne stolthed sige, at du er på den rette platform.
A continuación, me gustaría decir con orgullo que está en la plataforma adecuada.

Stolthed er et ord, jeg sjældent bruger….
Ego es una palabra que raramente uso.

Først ud er vores solrig stolthed… Darla.
Primero tenemos al sonriente orgullo de Highlandtown, Darla.

Hvorfor er stolthed så syndigt?
¿Por qué el orgullo es tan pecaminoso?

De havde ingen stolthed og arbejdede for næsten ingenting.
No tenían honor y trabajaban por casi nada.

Jeg appellerer til premierministrenes stolthed.
Apelo al orgullo de los primeros ministros.