STREAMS - oversættelse til Spansk

• streams
• flujos
• transmisiones
• corrientes
• secuencias
• arroyos
• de reproducciones
• streamings
• flujo

Eksempler på brug af Streams på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En bemærkning om flere streams.
Una nota sobre el número de flujos.

forbedrer value streams og practices.
planificar y mejorar las corrientes y prácticas de valor.

Eurosport 2 og andre eksklusive bonus streams.
Eurosport 2 y retransmisiones exclusivas adicionales.

Dog bør enhver kraftfuld bærbar computer kunne håndtere koder flere streams.
Sin embargo, cualquier computadora portátil potente debe ser capaz de manejar la codificación de múltiples transmisiones.

Løsning kan konfigureres til at arkivere alle streams på Streaming Server.
Solución se puede configurar para que archive todos los flujos en el servidor de streaming.

Reparationer både lyd og video streams af MOV-fil ved siden af hinanden
Reparaciones ambos flujos de audio y video de archivo MOV lado a lado

Kan reparere søger mp4 fil med både lyd og video streams på samme tid og senere linjer dem
Puede reparar la búsqueda de archivos MP4 con dos flujos de audio y vídeo al mismo tiempo

du kan se live streams, kan disse lavere end annoncerede hastigheder betyde,
le permite ver transmisiones en vivo, estas velocidades inferiores a las anunciadas pueden significar

MSc i Civil Engineering( med valgfri specialiserede streams) Engineering kandidater er i høj efterspørgsel fra rekruttere virksomheder verden over.
Maestría en Ingeniería Civil(con corrientes especializadas opcionales) Los graduados de ingeniería están en alta demanda por parte de las empresas de reclutamiento en todo el mundo.

Jeg har flere lyd streams( for det meste radioudsendelser)
Yo tengo varios flujos de audio(la mayoría de emisiones de radio)

live streams, Skype-opkald og meget mere på en helt problemfri måde.
webinars, transmisiones en vivo, llamadas de Skype y mucho más sin complicaciones.

Senere den analyserer og løser alle de problemer på begge streams individuelt og så slutter dem til at skabe en sund afspilles videofil.
Posteriormente se analiza y soluciona todos los problemas en los dos las corrientes de forma individual y luego se une a ellos para crear un archivo de vídeo jugable saludable.

Tysk Video Nogle af de video-kilder, der er anført nedenfor er live streams fra tv, andre er online kun videokilder.
Algunas de las fuentes de vídeo que figuran a continuación son secuencias en vivo de la televisión, otros están en línea fuentes de vídeo.

du kan se live streams, kan disse lavere end annoncerede hastigheder betyder din forbindelse er utilstrækkelige til faktisk live streaming.
le permite ver transmisiones en vivo, estas velocidades inferiores a las anunciadas pueden significar que su conexión es inadecuada para la transmisión en vivo.

Transcoding for alle indgående streams kan aktiveres med Wowza Transcoder addon på dedikerede servere med Wowza Streaming motor
Transcodificación de todos los flujos entrantes se puede activar con el addon de Wowza Transcoder en servidores dedicados con Wowza Streaming motor

Lyd terapi- lyde findes i naturlige indstillinger som vandfald, streams, regn, eller vind bruges til at reducere intensiteten af tinnitus.
Sonido terapia- sonidos que se encuentran en escenarios naturales como cascadas, arroyos, lluvia o viento se usan para reducir la intensidad de los acúfenos.

Treehouse Video- Treehouse Video app streams 100+ timer af dit barns yndlings Treehouse viser til BlackBerry ® PlayBook ™.
Treehouse Video- Las secuencias de vídeo Treehouse app 100 + horas de Treehouse favorito de su hijo aparece a BlackBerry ® PlayBook.

Kun et enkelt kamera er tilgængeligt i de fleste af deres live streams med undtagelse af roulette, hvor spillere kan se et nærbillede af hjulet.
Solamente una sola cámara está disponible para la mayor parte de sus transmisiones en vivo con una excepción en la ruleta donde los jugadores pueden ver un primer plano de la rueda.

Selvom det ikke er veletableret, flere streams af forskning tyder på,
Aunque no están muy bien establecidos, varias corrientes de investigación apunta a

uploade filer til flere streams.
subir archivos a múltiples flujos.