STRIPPING - oversættelse til Spansk

• stripping
• pelar
• decapado
• extracción
• desmontaje

Eksempler på brug af Stripping på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forskningsresultaterne præsenteres i en artikel med titlen“ MUSE sneaks a peek at extreme ram-pressure stripping events.
Este trabajo de investigación se presenta en el artículo científico con el título“MUSE sneaks a peek at extreme ram-pressure stripping events.

skæring, stripping, polering og slibesten.
corte, decapado, pulido y rectificado ruedas.

Vask stål værktøjer i lak- cyanid og stripping metoder for at fjerne lak.
Lavar las herramientas de acero en laca- cianuro y pelar métodos para eliminar la laca.

hvilket kræver lejlighedsvis stripping og polering.
lo que requerirá decapado y pulido ocasionales.

for eksempel ved hjælp af stripping/ partiel stripping.
por ejemplo, mediante stripping/ stripping parcial.

Stripping i aggregeret ekstraktionsproces Som et første skridt er en producent forpligtet til at udpege en detaljeret strippeprocedure for hver indskud,
Eliminación en el proceso de extracción de agregado Como primer paso, se requiere que un productor designe un procedimiento de extracción detallado

Stripping alle misinformation og udelader kun sandheden for vores publikum,
Despojando toda la información errónea y dejando sólo la verdad para nuestra audiencia,

Stripping alle misinformation og udelader kun sandheden for vores publikum,
Excluyendo toda la desinformación y dejando sólo la verdad para nuestra audiencia,

WEICON værktøjer er udviklet til præcis, hurtig og sikker stripping af alle almindelige kabeltyper.
Se han desarrollado para el pelado preciso, rápido y seguro de todo tipo de cables comunes.

Salicylsyre virker ved sikkert og effektivt stripping væk epidermis
El ácido salicílico funciona por extracción de forma segura

Stripping: Stripping er en proces, som enten kan være manuel
Excluyendo: es un proceso que puede ser manual

Hovedårsagen til denne frugtafgrøde i efteråret er vanding og gødning, samt stripping og hvidtning.
El principal cuidado de este cultivo frutal durante el período de otoño es el riego y la fertilización, así como el desmonte y el blanqueamiento.

som jeg føler udgør en potentiel trussel om stripping over tid eller ved konstant brug.
representan una amenaza potencial de despojo con el tiempo o con el uso constante.

herunder die cutter, skimmel skæremaskine og stripping maskine….
el moho máquina de corte y la máquina de extracción….

at være mindre smertefulde, og det har også en hurtigere restitutionstid forhold til venen stripping kirurgi.
también tiene un tiempo de recuperación más rápido en comparación con la cirugía de extirpación venosa.

kabel tværgående sakse og kabel stripping maskiner.
cables transversales, y las máquinas de cable de extracción.

Udtrykket" striptease" blev første gang registreret i 1932, selvom" stripping" i den forstand, kvinder fjerner tøj til seksuelt ophidse mænd,
El término“strip-tease” se registró por primera vez en 1932, aunque“stripping”, en el sentido de las mujeres quita la ropa para excitar sexualmente a los hombres,

Udtrykket" striptease" blev første gang registreret i 1932, selvom" stripping" i den forstand, kvinder fjerner tøj til seksuelt ophidse mænd, ser ud til
El término striptease fue registrado por primera vez en 1938, aunque stripping en el sentido de las mujeres quita la ropa para excitar sexualmente a los hombres,

sexet og disse piger stripping og dans som en….
sexy y estas chicas pelar y bailar como un.

Lykkedes i stripping og observere éncellelag graphene fra stærkt orienteret pyrolyse grafit med en meget simpel micromachined stripping metode i 2004, viser den uafhængige tilstedeværelsen af éncellelag graphene.
Succeeded en extracción y observación de grafeno monocapa de grafito pirolítico altamente orientado con un micro muy simple método de extracción en 2004, demostrando la presencia independiente de grafeno monocapa.