Eksempler på brug af Extirpación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la anestesia y la extirpación del tumor.
La extirpación del tumor
Los proyectos para la extirpación total de la población judía de Europa- once millones de personas- se formalizaron en la Conferencia Wannsee el 20 de enero de 1942.
Den endelige plan for udryddelsen af alle Europas jøder- 11 millioner på dette tidspunkt- blev formaliseret på Wannsee-Konferencen ved Berlin den 20. januar 1942.Extirpación del útero, especialmente con simultaneidadla extirpación bilateral de apéndices, deja consecuencias notables.
Ekstrudering af livmoderen, især med samtidigBilateral fjernelse af bilag, efterlader mærkbare konsekvenser.Teniendo en cuenta la extirpación del riñón,
På grund af fjernelsen Serán$ 17.99 más impuestos por la extirpación de su hermana… Todavía queda la deuda.
De er$ 17,99 mere Â"skatter til fjernelse af din søster… og' enestående.La extirpación de las nación-estados iba a ser el preludio esencial para el establecimiento de la nación-estado triunfante,
Udslettelsen af nationalstaterne skulle være forstadiet til etableringen af den triumferende nationalstat,Durante la extirpación, la vena se estrangula
Ved stripping afbindes venen således,Cirugía Extirpación del tejido dañado
Operation for at fjerne beskadigede vævpuede requerir la extirpación de los residuos acumulados en la sangre por una máquina de filtrado(diálisis).
kan kræve fjernelse af ophobede affaldsprodukter i blodet ved en filtreringsproces maskine( dialyse).También permite la biopsia, aunque cuando es posible es preferible la extirpación de todo el ganglio.
Giver også mulighed for biopsi, selv om excision af hele knuden bør foretrækkes, hvis det er muligt.El tratamiento en este caso se lleva a cabo mediante la extirpación del tumor y el tejido cercano.
Cuando aterrizamos, quiero que investiguemos todas las posibilidades, cómo fueron secuestrados… quién llevó a cabo la extirpación.
la única solución será la extirpación.
Toda infección que ocurre en los tejidos de alrededor del implante puede ser tratada con antibióticos pudiendo ser necesaria la extirpación del implante.
Enhver infektion, der kan forekomme i vævet omkring implantatet, kan normalt behandles med antibiotika, men kan kræve kirurgisk fjernelse af implantatet.cirujano llegaron a la conclusión de que era una candidata excelente para un implante BAHS después de la extirpación.
kirurg vurderede derefter, at jeg ville være en oplagt kandidat til et BAHS-implantat efter fjernelse af kolesteatom.Método conservador para deshacerse de las úlceras en las piernasincluye el nombramiento de medicamentos modernos con la extirpación posterior de la úlcera.
Konservativ metode til at slippe af med sår på beneneomfatter udnævnelse af moderne lægemidler med efterfølgende udskæring af såret.se recomienda su extirpación.
también tiene un tiempo de recuperación más rápido en comparación con la cirugía de extirpación venosa.
at være mindre smertefulde, og det har også en hurtigere restitutionstid forhold til venen stripping kirurgi.en proceso de someterse a neurocirugía para la extirpación del tumor.
