STROPPERNE - oversættelse til Spansk

• correas
• tirantes
• tiras

Eksempler på brug af Stropperne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er Zildjian Nylon bækken stropperne en tillid værdig valg.
el Nylon Zildjian platillo correas son confiables.

Desuden fandt jeg mine øjne begyndt at gøre ondt efter en time eller så, og stropperne begyndte at gøre ondt i hovedet efter halvanden time.
Además, descubrí que mis ojos comenzaron a doler después de una hora más o menos, y las correas comenzaron a lastimar mi cabeza después de una hora y media.

Du trækker hver stroppe til gengæld med den monteret og stropperne justerer til den ønskede længde,
Tira de cada correa a su vez con ella ajustada y las correas se ajustan a la longitud requerida,

Hvis du har justeret stropperne, skal du sikre dig,
Si has cambiado el ajuste de las correas, asegúrate de que las de ambos lados

En stropløs bh er en bh, hvor man kan fjerne stropperne, som gør den perfekt under toppe og kjoler,
Sujetador sin tirantes Un sujetador sin tirantes es un sujetador con tirantes extraíbles lo que es perfecto para llevarse bajo tops

Stropperne leveres i tre forskellige størrelser
Las Dragoneras están disponibles en tres tallas diferentes

Bær stropperne skal kunne,
Póngase las tiras deben ser capaces de,

Den simple snit af disse sko med en fashionabelt ruffet øvre er varieret af stropperne af ankelremmen.
El corte simple de estos zapatos con una parte superior con volantes a la moda se varía por las correas de las correas del tobillo.

For at undgå farlige ulykker kan rustfrit stålrør ikke lette belastningen vippe eller glide af stropperne, og opretholde belastningsbalancen og stabiliteten.
Para evitar accidentes peligrosos, el aparejo de acero inoxidable no puede permitir que la carga se incline o resbale de las eslingas, debe mantener el equilibrio y la estabilidad de la carga.

af fletning streng rækkefølge, modeldata visuelt ligner stropperne, men der er en anden mulighed- en kaotisk,
los datos del modelo se asemejan visualmente correas, pero no hay otra opción- una caótica,

sy stropperne og bære tørklæde,
coser las correas y llevar un pañuelo en la cabeza,

du kan forsigtigt sprede stropperne sidelæns og se inde.
puede extender suavemente las correas hacia los lados y mirar dentro.

du kan justere dem til din størrelse med stropperne.
se puede ajustar a su tamaño con las correas.

du kan forsigtigt sprede stropperne sidelæns og se inde.
puede extender suavemente las correas hacia los lados y mirar hacia adentro.

patientens hud voksede rundt om stropperne.
la piel del paciente crecía alrededor de las correas.

bygget efter rette mål, denne elektroniske hammer har et delikat design med luksusdetaljer på håndtaget, stropperne og hammerens hoved.
este martillo electrónico incluye un cuidado diseño con gran lujo de detalles en la empuñadura, en las correas y en la cabeza del martillo.

den amerikanske militære anses for helt normalt at den Japanske soldater skar ører og vedhæfte dem til stropperne, hvilket gør halskæder ud af tænder.
los soldados estadounidenses consideraban completamente normal cortar los japoneses de los soldados de las orejas y adjuntarlos a los cinturones, hacer collares de dientes.

trykkes cam-knappen på hver af binde stropperne.
presione el botón de leva en cada una de las correas de amarre.

Stropperne- en til hver skulder, en til hvert lår,
Las correas- una para cada hombro,

En taske med skulder strop er inkluderet for nem transport.
Un bolso con correas de hombro se ha incluido para fácil transporte.