STRUKTUR OG ORGANISATION - oversættelse til Spansk

• estructura y organización

Eksempler på brug af Struktur og organisation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der er medlemmer af den nationale socialistiske strukturer og organisationer.
de las empresas, de los miembros de los nacional-socialistas de las estructuras y de las organizaciones.

der tilskynder Republikken Moldovas regioner til at deltage i europæiske regionale strukturer og organisationer og fremmer deres økonomiske
de programas transnacionales e interregionales, fomentando la participación de las regiones de Georgia en las estructuras y organizaciones regionales europeas

sociale programmer for at få skabt strukturer og organisationer i samfundet, der kan fungere som basis for demokratiet.
de programas educativos y sociales para desarrollar estructuras y organizaciones en la sociedad que sienten las bases de la democracia.

Vores campuser, vores struktur og organisationen af vores grader sikrer,
Nuestros campus, nuestra estructura y la organización de nuestros grados garantiza

Lad mig forklare: Det er et faktum, at mange strukturer og organisationer ender med at læne sig op ad deres offentlige finansieringskilde,
Me explico: es una realidad que muchas estructuras y organizaciones acaban quedando adosadas a su financiador público,

de nødvendige forbedringer af strukturer og organisationer på markedet for middelhavsafgrøder.
las necesarias mejoras de las estructuras y de las organizaciones de mercado de los cultivos mediterráneos.

der tilskynder Republikken Moldovas regioner til at deltage i europæiske regionale strukturer og organisationer og fremmer deres økonomiske
interregionales, fomentarán la participación de regiones de la República de Moldavia en las estructuras y organizaciones regionales europeas

Forsvaret enhed struktur og organisation af en back fire og to forsvarende midtbanespillere.
Defendiendo la estructura de la unidad y la organización de un back cuatro y dos mediocampistas defensores.

Skabelonen har en god struktur og organisation, som vil give en detaljeret handlingsplan.
La plantilla tiene una buena estructura y organización que dará un plan de acción detallado.

Du kan importere denne liste på McAfee epo-serveren for hurtigt at gendanne den tidligere struktur og organisation.
Puede importar esta lista a su servidor de McAfee epo para restaurar rápidamente su estructura y organización anterior.

Med store investeringer i teknologi, en stor struktur og organisation, vores fokus er dit resultat, din tilfredshed.
Con grandes inversiones en tecnología, una gran estructura y organización, nuestro enfoque es su resultado, su satisfacción.

Databasen dækker de videregående uddannelser i EU's medlemsstater og indeholder detaljerede oplysninger om specifikke institutioner med beskrivelse af struktur og organisation fakulteter, institutter.
La base de datos abarca los sistemas de enseñanza superior de los Estados miembros de la Unión Europea y proporciona detalles sobre instituciones específicas mediante la descripción de su estructura y composición(facultades, departamentos,etc.).

celle struktur og organisation, organisk kemi,
reglamentos bioquímicos, estructura celular y organización, la química orgánica,

Kommissionen kan derfor ikke acceptere det argument, at ANSAC har en autonom struktur og organisation, der udelukker alle former for konkurrencebegrænsende samarbejde. Det forhold, at ANSAC sna.
Por ello, la Comisión no acepta el argumento de que ANSAC goza de una estructura y de una organization de una autonomía td que impide cualquier forma de cooperation contraria a la competencia.

samtidig hermed enhver troværdighed i den albanske stats struktur og organisation.
al mismo tiempo, de cualquier rastro de confianza en las estructuras del estado albanés y en su organización.

der er ansvarlig for godkendelsen af virksomhederne, har en tilfredsstillende struktur og organisation, og at den kompetente myndigheds beføjelser garanterer, at den kan sikre gennemførelsen af EF-reglerne; kontrolbesøget omfattede også kontrol på
las autoridades competentes responsables de la autorización de los establecimientos cuentan con una estructura y una organización suficientes y las atribuciones otorgadas a dichas autoridades garantizan su capacidad para llevar a cabo la aplicación de la normativa comunitaria;

sociale strukturer og organisation.
las costumbres, las estructuras sociales y la organización.

Viruss struktur og deres organisation.
La estructura de los virus y su organización.

Organisation, struktur og momspolitik 4.
Organización, estructura y política sobre el IVA 4.

( 9b) Der bør ved tilsynskontrollen og vurderingen tages hensyn til institutternes størrelse, struktur og interne organisation og deres aktiviteters art,
(9 ter) La revisión y evaluación supervisora debe tener en cuenta el tamaño, la estructura y la organización interna de las entidades y la naturaleza, el alcance