STRUKTUR OG FUNKTION - oversættelse til Spansk

• estructura y función
• estructura y funcionamiento
• estructura y funciones

Eksempler på brug af Struktur og funktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En politisk videnskab program dækker emner vedrørende struktur og funktion af regeringer, og hvordan de påvirker mennesker og samfund.
Un programa de Ciencias Políticas cubre temas relacionados con la estructura y función de los gobiernos, y cómo estos influyen en las personas y sociedades.

Der er en masse information om struktur og funktion lymfesystemet, af årsagerne til udviklingen af dens patologier.
Hay una gran cantidad de información acerca de la estructura y el funcionamiento del sistema linfático,

Forskning på dette område omfatter blandt andet en normaltfungerende hjernes struktur og funktion sammenlignet med en skadet eller på anden vis usædvanlig hjernes.
La investigación en esta área incluye la investigación sobre la estructura y función del cerebro que funciona normalmente, y de los cerebros dañados o inusual de otra manera.

Disse kan omfatte makromolekyler, enzym struktur og funktion, metabolisme, biokemiske reaktioner og genetik.
Estos pueden incluir macromoléculas, la estructura y la función de la enzima, el metabolismo, las reacciones bioquímicas y genéticas.

eksterne faktorer påvirker hudens struktur og funktion, er vigtig for beslutningen om behandling og forebyggelse.
los factores internos y externos afectan la estructura y el funcionamiento de la piel, puede ayudar a informar opciones sobre los tratamientos y la prevención.

Medlemsstaterne bestemmer selv disse organers struktur og funktion i overensstemmelse med deres nationale retstraditioner
Los Estados miembros pueden decidir la estructura y el funcionamiento de los mismos de acuerdo con sus tradiciones jurídicas

Det sigter på at belyse sammenhængen mellem struktur og funktion på niveauet af hele organismen,
Su objetivo es dilucidar la coherencia entre la estructura y la función a nivel de todo el organismo,

Læs alt, hvad vigtigt er om spiserørets struktur og funktion og mulige sundhedsmæssige problemer på dette område!
¡Lea todo lo importante sobre la estructura y la función del esófago y los posibles problemas de salud en esta área!

Takket være sin særlige struktur og funktion radionozha patienten vil ikke have termisk vævsbeskadigelse på det behandlede område.
Gracias a su especial estructura y el funcionamiento radionozha el paciente no tendrá daño tisular térmica en la zona tratada.

Biochemistry fokuserer på struktur og funktion af biomolekyler-proteiner, lipider,
BIOQUÍMICA Bioquímica centra en la estructura y función de las biomoléculas proteínas,

op i organer og systemer ved hjælp af hver for at udforske gamle teorier om menneskets struktur og funktion.
sistemas, utilizando cada uno para explorar teorías antiguas sobre la estructura y la función del cuerpo humano.

viser detaljerede billeder af dit hjerte struktur og funktion.
muestra imágenes detalladas de la estructura y la función de su corazón.

Aldring er et komplekst konglomerat of biologiske foreteelser, som ændrer struktur og funktion i forskellige dele af kroppen.
Voz en la senescencia El envejecimiento es un conglomerado complejo de eventos biológicos que cambian la estructura y la función de diversas partes del cuerpo.

Brug af ny teknologi fra børn kan skabe ændringer i hjernens struktur og funktion.
El uso de las nuevas tecnologías por parte de los niños puede producir cambios en la estructura y el funcionamiento cerebral.

i nogle tilfælde i et omfang så deres struktur og funktion bringes i fare.
en ocasiones de tal magnitud que se ve comprometida su estructura y su función.

som skader individuelle arter og ændrer økosystemets struktur og funktion.
que son nocivos para distintas especies y que cambian la estructura y función del ecosistema.

En undersøgelse af knoglemarven undersøgelse kan gennemføres for at vurdere struktur og funktion af knoglemarven.
Se puede realizar un examen del examen de la médula ósea para evaluar la estructura y las funciones de la médula ósea.

Et grundlæggende mål for strukturelle biologistudier er at ophæve forholdet mellem biomolekylære maskineres struktur og funktion.
Un objetivo fundamental de los estudios de biología estructural es desentrañar la relación entre la estructura y la función de las máquinas biomoleculares.

Denne metode har stor betydning for forskningsenheden at producere DNA fra enkelte celler i en sådan mængde, at struktur og funktion kan blive bedre undersøgt.
Este método tiene una gran importancia para la investigación que produce el ADN de las células individuales en una cantidad tal que la estructura y la función pueden ser mejor estudiadas.

Mennesket ses som en helhed, hvor struktur og funktion påvirker hinanden.
Se considera a la persona como un todo, donde la estructura y la función están totalmente interrelacionadas.