SAMMENSÆTNING OG FUNKTION - oversættelse til Spansk

• composición y el funcionamiento
• composición y funciones
• composición y función

Eksempler på brug af Sammensætning og funktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sammensætning og funktioner.
Composición y funciones.

Udvalgets sammensætning og funktioner«.
Composición y funciones de la Junta".

Lysosomernes struktur, sammensætning og funktioner.
la estructura, composición y funciones de los lisosomas.

Dets sammensætning og funktioner er fastlagt i artikel 38 i Forbundsretskomiteen" På domstolene i Den Russiske Føderations almindelige jurisdiktion.".
Su composición y funciones están consagradas en el artículo 38 de la Ley Federal"sobre los tribunales de jurisdicción general de la Federación de Rusia".

Lysosomernes struktur, sammensætning og funktioner.
la estructura, composición y funciones de los lisosomas.

Solon formaliseret sammensætning og funktioner af de statslige organer.
Solon formalizó la composición y las funciones de los cuerpos gubernamentales.

Ved at ændre forstadie opløsning kan sammensætningen og funktioner har den tynde filmcoating være let
Al cambiar la solución de precursor, la composición y las funcionalidades de la capa de película delgada pueden ser fácil

finansielle rammer, og deres sammensætning og funktioner bør fastlægges i forhold til ESI-fondene.
jurídico y financiero, y definir su composición y funciones para los Fondos EIE.

I den anden menneskelige undersøgelse, 3 undersøgere undersøgte virkningen af seks uger af udholdenhed motion på sammensætningen og funktionen af tarmmikrobiota hos magre og overvægtige voksne med flere dages kostkontrol.
En el otro estudio humano, 3 Los investigadores exploraron el impacto de seis semanas de ejercicio de resistencia en la composición y función de la microbiota intestinal en adultos delgados y obesos con controles dietéticos de varios días.

I den anden menneskelige undersøgelse, 3 undersøgere undersøgte virkningen af seks uger af udholdenhed motion på sammensætningen og funktionen af tarmmikrobiota hos magre og overvægtige voksne med flere dages kostkontrol.
Efectos secundarios de las interacciones del fármaco viagra En el otro estudio humano, 3 Los investigadores exploraron el impacto de seis semanas de ejercicio de resistencia en la composición y función de la microbiota intestinal en adultos delgados y obesos con controles dietéticos de varios días.

sukkerstofkemikere i projektet har derfor givet os en bedre forståelse af sammensætningen og funktionen af disse sukkerstoffer i planternes tørkehåndtering,” siger Louise Isager Ahl.
químicos de carbohidratos en este proyecto nos ha proporcionado una mejor comprensión de la composición y la función de estos carbohidratos en relación con las capacidades de manejo de la sequía de estas plantas«, dice Louise Isager Ahl.

afhandling direktører, og sammensætningen og funktioner af faglige udvalg i deres programmer.
de los directores de tesis, así como la composición y funciones de las comisiones académicas de sus programas.

afhandling direktører, og sammensætningen og funktioner af faglige udvalg i deres programmer,
de los directores de tesis, así como la composición y funciones de las comisiones académicas de sus programas,

Det Rådgivende Udvalg for Banklovgivning: sammensætning og funktion.
Composición y funciones del Comité consultivo bancario.

Artikel 19 Udvalget for Offentligt Udbuds sammensætning og funktion i overgangsperioden 1.
Artículo 19 Composición y funcionamiento del Comité de Adquisiciones durante el período transitorio 1.

I puberteten, store forskelle i størrelse form, sammensætning og funktion udvikle sig i mange kroppens strukturer og systemer.
Durante la pubertad se notan diferencias más grandes en cuanto a tamaño, forma, composición y desarrollo funcional en muchas estructuras y sistemas del cuerpo.

der har at gøre med Sikkerhedsrådets sammensætning og funktion, oprettelsen af et økomisk
quiero destacar las que se refieren a la composición y al funcionamiento del Consejo de Seguridad,

har sagt om de problemer, som den hybride- og efter min opfattelse uheldige- løsning for Kommissionens sammensætning og funktion vil medføre.
acerca de los problemas que plantea el sistema de dos niveles en la composición y el funcionamiento de la Comisión, que a mi parecer no es deseable porque es ineficaz.

Derudover indeholder det officielle websted detaljerede oplysninger om produktets sammensætning og funktionerne ved dets anvendelse.
Además, el sitio web oficial proporciona información detallada sobre la composición del producto y las características de su uso.

Systemet gør det muligt for forskere at afprøve forskellige interventioner for graduering af mikrobiota mangfoldighed, sammensætning og metaboliske funktion, der kan påvirke forskellige funktioner i værten tarm og generelle sundhed.
El sistema permite a los investigadores probar diferentes intervenciones para la modulación de la diversidad de la microbiota, la composición y la función metabólica que pueden influir en diversas características de la salud intestinal y general del huésped.