FORM OG FUNKTION - oversættelse til Spansk

• forma y función
• forma y funcionalidad
• formas y funciones
• forma y funciones
• estructura y función

Eksempler på brug af Form og funktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En kombination af form og funktion, der ikke bare har skabt et fantastisk køkken,
Una combinación de forma y función que no solo ha creado una cocina fantástica,

Attraktivt design Slank og elegant. Hver enkelt del af kollektionen er blevet designet omhyggeligt som den perfekte kombination af form og funktion.
Esbeltas, pulcras y elegantes, todas las piezas de la colección se han diseñado cuidadosamente como una combinación perfecta de formas y funciones.

kræver metabolisme for at bevare sin form og funktion.
requieren metabolismo para mantener su forma y funciones.

Form og funktion- Siemens fritstående frysere er lig med fleksibilitet, innovativ teknologi
Forma y funcionalidad: los congeladores Siemens de libre instalación se caracterizan por su tecnología innovadora,

Det giver dig mulighed for hurtigt form og funktion til den samme level.
Le permite a rápidamente de forma y función a la misma level.

De slanke og flotte lamper i serien er hver især omhyggeligt designet som den perfekte kombination af form og funktion.
Esbeltas y elegantes, cada lámpara de diseño de la colección se ha diseñado como una combinación perfecta de formas y funciones.

kundetilpasning- Foren enestående form og funktion, der giver fantastiske spiseoplevelser for alle.
personalización- Combine una forma y funcionalidad excelentes con el fin de crear experiencias gastronómicas inolvidables para todos.

Oyster armbåndet er en perfekt alkymi af form og funktion, æstetik og teknologi,
La pulsera Oyster es una alquimia perfecta de forma y función, estética y tecnología,

Den enkle, runde fod kombinerer form og funktion for at give en stabil støtte med underspillet elegance.
Pie circular: La simpleza del pie circular reúne forma y funcionalidad para proporcionar un soporte estable con disimulada elegancia.

I Spiral-pendlen kombinerer han mesterligt form og funktion med det formål at skabe et levende stykke kunst, som udsender et smukt lysskær.
En la lámpara de techo Spiral, combinó forma y función con maestría para crear una obra de arte viva de la que emana un maravilloso resplandor.

Deres unikke evne til at matche form og funktion har optjent dem global anerkendelse for deres multi-prisbelønnede designs.
Su capacidad única para que coincida la forma y funcionalidad les ha valido el reconocimiento mundial por sus múltiples diseños premiados.

hjælper dem med at bevare deres form og funktion.
ayuda a mantener su forma y función.

overvinde den klassiske dikotomi mellem form og funktion.
superando la clásica dicotomía entre forma y función.-.

Vores GROHE Red armaturer er de perfekte symbioser af form og funktion, og designet til at modtage en væld af komplimenter.
Los monomando de fregadero de GROHE Red son la perfecta simbiosis de forma y funcionalidad, diseñados para recibir una multitud de elogios.

Den ultimative akustiske facet Studio skum er en professionel akustisk behandling, der giver den perfekte blanding af form og funktion til alle typer af rum.
La espuma acústica final de estudio bisel es un tratamiento acústico profesional que da la mezcla perfecta de forma y función para todo tipo de espacios.

lyttet til hvad I sagde og sammensmeltet form og funktion.
escuchando lo que tienes que decirnos y combinando forma y funcionalidad.

der fylder øjet( kaldet intraokulært tryk), som opretholder øjets form og funktion.
cavidad ocular(denominada presión intraocular) que permite al ojo mantener su forma y función.

lyttet til hvad I sagde og sammensmeltet form og funktion.
escuchando lo que nos tienes que decir y combinando forma y funcionalidad.

Dagens webdesign omfatter mange forskellige teknologier, der skal blande problemfrit at give mulighed for den bedste kombination af form og funktion i et websted.
Diseño de páginas web de hoy abarca muchas tecnologías diferentes que se deben combinar a la perfección para permitir la mejor combinación de forma y función en un sitio.

lyttet til hvad I sagde og sammensmeltet form og funktion.
escuchando a nuestros usuarios y combinando forma y funcionalidad.