FORM OG FUNKTION - oversættelse til Fransk

• forme et fonctionnalité
• forme et la fonction

Eksempler på brug af Form og funktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Audi prologue Avant kombinerer dynamik, form og funktion i en perfekt syntese.
L'Audi prologue Avant associe la dynamique, la forme et la fonction en une synthèse parfaite.

Det er derfor med stor omhu, at vi forsøger at få form og funktion til at gå op i en højere enhed.
C'est la raison pour laquelle nous apportons le plus grand soin à porter à un niveau d'excellence la forme et la fonction.

fusionerer vi intelligent teknologi med responsivt design- perfektion i form og funktion.
respectant la vision et la philosophie de Peter Behrens: la perfection dans la forme et la fonction.

Uden tvivl, har IWC sat sit præg i verden af ure med sin dedikation til kvalitet i form og funktion.
Sans aucun doute, la CBI a fait sa marque dans l'univers des montres avec son dévouement à l'excellence dans la forme et la fonction.

Betyder enkelthed alt- man skal blot tænke på et ægs form og funktion for at beundre dets perfekte design.
Tout est simplicité- pensez à la forme et fonction d'un oeuf et admirez son design parfait.

De opfordres til at have en afbalanceret tænkning proces, hvor form og funktion arbejder sammen…[-].
Ils sont encouragés à avoir un processus de réflexion équilibrée où la forme et fonction de travail ensemble…[-].

bygningsdesigner forener Edward Collinson form og funktion og skaber møbler, der er både smukke og praktiske.
Edward Collinson conjugue formes et fonctionnalités pour créer des objets qui sont à la fois beaux et pratiques.

Det giver dig mulighed for hurtigt form og funktion til den samme level.
Il vous permet de rapidement forme et fonction à la même level.

Oyster armbåndet er en perfekt alkymi af form og funktion, æstetik og teknologi,
Le bracelet Oyster est une alchimie parfaite de forme et de fonction, d'esthétique et de technologie,

En kombination af form og funktion, det er robust,
Une combinaison de forme et de fonction, il est robuste,

Form og funktion- en ting mindre at jonglere med for at skabe balance mellem arbejdsliv og privatliv.
Forme et fonction: voilà une chose de moins avec laquelle jongler dans l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée.

BMW i8 Coupé er med andre ord en perfekt symbiose af form og funktion, som kun kender én vej: Fremad.
La BMW i8 Coupé est une parfaite symbiose de forme et de fonction qui ne connaît qu'une seule direction: l'avant.

Bibliotekers form og funktion skal hele tiden optimeres for at kunne udvikle og påvirke samfundet til gavn for alle.
Les bibliothèques doivent évoluer constamment en termes de forme et de fonction pour développer et influencer la société pour le bien de tous.

BMW i8 Roadster er med andre ord en perfekt symbiose af form og funktion, som kun kender én destination: Ultimativ frihed.
La BMW i8 Roadster est une parfaite symbiose de forme et de fonction qui ne connaît qu'une seule destination: la liberté ultime.

Private kreditbureauer yder et væsentligt bidrag til form og funktion i en nations finansielle sektor.
Les bureaux de crédit privés apportent une contribution significative à la forme et à la fonction du secteur financier d'un pays.

Form og funktion danner en vellykket forbindelse og er grundlaget for den bedst mulige rentabilitet.
Forme et fonction en union parfaite constituent la base de la meilleure rentabilité possible du véhicule.

Stig Leanders evne til at se og forene form og funktion har skabt en helt unik serie af møbler til børn.
La capacité de Stig Leander à voir et à unir forme et fonction a permis de créer une gamme unique de meubles pour enfants.

Form og funktion smelter sammen i en perfekt forbindelse, som passagerer og virksomhed nyder godt af i alle henseender.
Forme et fonction forment une alliance parfaite qui profite à tous points de vue à vos passagers et à votre entreprise.

En harmonisk forening af form og funktion, et eventyr inden for teknik og toner.
Une union harmonieuse de forme et de fonctions, une aventure dans la technique et les sonorités.

I Spiral-pendlen kombinerer han mesterligt form og funktion med det formål at skabe et levende stykke kunst, som udsender et smukt lysskær.
Pour la suspension Spiral, il a magistralement combiné forme et fonction pour créer un objet d'art vivant qui diffuse une superbe lumière.