DESIGN OG FUNKTION - oversættelse til Fransk

• design et fonctionnalité
• conception et la fonction
• le design et la fonction
• la conception et la fonctionnalité
• la conception et le fonctionnement

Eksempler på brug af Design og funktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På den del af farve, design og funktion kan Nike Free-serien betragtes som uovertruffen klassiske værker.
Sur la partie de la couleur, de la conception et de la fonction, Nike série gratuit peut être considéré comme des œuvres classiques incomparables.

På den del af farve, design og funktion kan Nike Free-serien betragtes som uovertruffen klassiske værker.
Du point de vue de la couleur, du design et de la fonctionnalité, la série Nike Free peut être considérée comme une Suvre classique sans pareil.

med fokus på design og funktion.
finition avec l'accent mis sur le design et la performance.

webdesign handler om så meget mere end farve, design og funktion.
le design web est bien plus qu'une question de couleur, de design et de fonction.

både hvad angår design og funktion.
en termes de conception et de la fonction.

exceptionelle kvalitet af materialer, design og funktion.
sur l'exceptionnelle qualité de son acier, du design et de la fonctionnalité de ses produits.

Urværket er multifunktionelt, og dette tilfører ekstra og ægte værdi til både design og funktion.
Le mouvement multi-fonctionnel ajoute une réelle valeur à la fois au design et à la fonction de la montre.

elegante linjeføring opnås den perfekte balance mellem design og funktion.
elle a trouvé l'équilibre parfait entre design et fonction.

der bringer både design og funktion ind i køkkenet.
qui apporte de la fonctionnalité et du design dans la cuisine.

I de seneste år har Adidas Company lavet gennembrud på design og funktion.
Au cours des dernières années, Adidas Company a réalisé des avancées majeures en matière de design et de fonctionnalité.

den stil, design og funktion er meget konsekvent og harmonisk.
le style, la conception et la fonction est très cohérent et harmonieux.

Phillips har vi opfundet pladsbesparende belysningsløsninger, der udmærker sig i design og funktion og som også er effektive, når det drejer som om energiforbrug.
nous avons conçu des solutions d'éclairage économisant l'espace qui excellent dans la conception et la fonctionnalité, et sont également efficaces en matière de consommation d'énergie.

Adidas har i de seneste år ikke kun fået gennembrud i design og funktion, men også repræsentant for de tre linjer af design og mode.
Au cours des dernières années, Adidas a non seulement fait de nouvelles percées dans le design et la fonction, mais le représentant du concept de design à trois lignes déclenche également une nouvelle mode qui a balayé la tendance de la mode.

Design og funktion af svindelsteder Sites lavet" hurtige"- design af websteder er lavet ikke professionelt, har en side,
Conception et fonction des sites frauduleux Sites réalisés"rapidement"- la conception des sites est faite non professionnellement,

Selvom skoen dækkede alle løberes behov, ville Hatfield gerne forbedre design og funktion samt tage højde for feedback fra forbrugere, der ønskede en mere behagelig, tøffel-lignende sko.
La chaussure apporterait tout ce dont un coureur a besoin, mais Hatfield se demandait comment il pourrait améliorer le design et la fonctionnalité, tout en tenant compte de l'avis des consommateurs pour créer une chaussure offrant le confort d'une pantoufle.

kunder giver os mulighed for at udvikle moderne produkter, hvor kombinationen design og funktion gør transport af gods enkelt- produker, som du anvender med stolthed!
de clients nous offre la possibilité de développer des produits modernes dans lesquels la combinaison de design et de fonctionnalité simplifie le transport de marchandises: des produits que vous utilisez fièrement!

tid med højteknologi og automatisering, når det kommer til produkter med så høje krav til design og funktion, er kvaliteten fortsat meget afhængig af menneskelig færdigheder.
lorsqu'il s'agit de produits si fermement associés au design et à la fonctionnalité, la qualité dépend encore grandement des compétences humaines.

træffes der mange beslutninger for at maksimere produktets kvalitet, design og funktion- og for at minimere belastningen af miljøet.
nous devons prendre de nombreuses décisions pour optimiser la qualité, le design et la fonctionnalité du produit et pour minimiser l'impact sur l'environnement.

De høje standarder er reflekteret i designet og funktionen af reolerne.
Ces normes rigoureuses se reflètent dans la conception et la fonctionnalité des rayonnages.

Alle design og funktioner er brugervenlige.
Tous les designs et fonctions sont conviviaux.