UDSEENDE OG FUNKTION - oversættelse til Spansk

• apariencia y función
• aspecto y función
• el aspecto y la funcionalidad
• la apariencia y el funcionamiento

Eksempler på brug af Udseende og funktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opgaver du udfører for at definere udseendet og funktionerne i formularen. For at gøre dette skal du sørge for en datakilde,
Son las tareas que tiene que realizar para definir el aspecto y funciones del formulario.

hvor man kan finde en masse af utrolige genstande, udseende og funktioner, som kan komme til at tænke på,
se puede encontrar un montón de increíbles objetos, la apariencia y características que pueden venir a la mente es

Er der en sammenhæng mellem udseende og funktion?
¿Hay relación entre estructura y función?

Undersøgelser af hjernevæv fra begge musegrupper afslørede dramatiske forskelle i nervecellers udseende og funktion.
Los estudios de tejido cerebral realizados en los dos grupos de animales revelaron diferencias dramáticas en la forma y función de las células nerviosas.

Det nye udseende Stabil værktøjsstruktur, moderne udseende og funktion smeltet sammen gjorde det smukt
El aspecto novedoso La estructura estable de la máquina herramienta, el aspecto moderno y la función fusionada lo hicieron hermoso

er det en god ide at afprøve dens udseende og funktion for hver enkelt brugerrolle.
es una buena idea comprobar la apariencia y comportamiento de cada función.

du gerne vil ændre udseende og funktion på dit partytelt.
quieres cambiar el aspecto y el diseño de tu carpa para fiestas.

lægen vil ønsker at få et godt kig på det fysiske udseende og funktion af hjertet at afgøre,
a la enfermedad cardíaca, y el médico tendrá que conseguir un buen vistazo a la apariencia física y la función del corazón para determinar

der maa man vel lægge Mærke til, at endskønt Organets Udseende og Funktion synes at være ganske det samme,
dotados de órganos semejantes y peculiares, se encontrará que aunque la apariencia general y las funciones de los órganos puedan ser las mismas,

omendskjøndt Organets Udseende og Funktion synes at være ganske den samme,
se encontrará que aunque la apariencia general y las funciones de los órganos puedan ser las mismas,

der maa man vel lægge Mærke til, at endskønt Organets Udseende og Funktion synes at være ganske det samme,
tienen órganos peculiares semejantes, se encontrará que, a pesar de que el aspecto general y la función de los órganos pueden ser iguales,

Folk vil helt sikkert sætte pris B800020-S2' s fantastisk udseende og funktioner.
La gente podrá apreciar B800020-S2'S impresionante aspecto y funciones.

Digitale kameraer er tilgængelige i dag, med forskellige attraktive udseende og funktioner.
Las cámaras digitales están disponibles hoy en día, con miradas diferentes atractivos y características.

Folk vil helt sikkert sætte pris Pandora 597225CGT' s fantastisk udseende og funktioner.
La gente podrá apreciar Pandora 597225CGT'S impresionante aspecto y funciones.

Bortset fra deres generelle udseende og funktioner, er deres fordeling metode er også de samme.
Independientemente de la apariencia, la distribución general y las funciones son las mismas.

Disse kan bruges til at skræddersy de tjenester, du modtager fra os, eller indhold, udseende og funktioner, der leveres til dig i efterfølgende sessioner på vores websteder.
Estas herramientas se pueden utilizar para personalizar los servicios que reciba de nosotros, o el contenido y aspecto que le ofreceremos en futuras sesiones en nuestros sitios web.

Det imiterer udseendet og funktionen af en naturlig erektion.
Está diseñado para emular la apariencia y el rendimiento de una erección natural.

anset for sit klassiske udseende og tekniske funktion.
potenciada por su aspecto clásico y su gran funcionalidad.

detalje er blevet gennemtænkt til at kombinere form, funktion, udseende og ydeevne.
cada detalle han sido pensados para combinar cuidadosamente su forma y función y también su belleza y rendimiento.

Både på grund af deres udseende, funktion og bæredygtighed.
Tanto por su apariencia, función y sostenibilidad.