STUDIESTART - oversættelse til Spansk

• examen
• estudio

Eksempler på brug af Studiestart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved studiestart blev patienterne tildelt lavere doser af deres behandlingskombination, hvorefter de blev
Al inicio del ensayo a los pacientes se les asignaron dosis más bajas de su tratamiento de combinación

Studiestart i begyndelsen af året er en uvurderlig mulighed for at møde dine medstuderende og få at vide Prag samt Tjekkiet.
Semana Freshers'al comienzo del año es una valiosa oportunidad para conocer a sus compañeros estudiantes y conocer Praga y la República Checa.

er størstedelen af de studerende ved studiestart min. 18 år og har 12 års skolegang.7.
la mayor parte de los estudiantes que participan en estos cursos tienen un mínimo de 18 anos y 12 años de escolaridad. 7.

dvs. når studiestart begynder.
comience el derecho de estudio.

STUDIESTART: Hvert år i september.
Exámenes Oficiales: mes de septiembre de cada año.

Måneder før studiestart.
O 12 semanas antes del examen.

Start endelig ikke op med bøgerne før studiestart.
No repases los libros inmediatamente antes del examen.

Hvad skal jeg forberede mig på inden studiestart??
¿Qué preparación debo tener antes del examen?

Ting, du skal bruge ved studiestart.
Cosas que deberías hacer el día del examen.

Er det en studerende på vej til studiestart efter en lang ferie?
¿Estás por regresar a la escuela después de unas largas vacaciones?

Fra studiestart til pension.
Directora de Escuela hasta la jubilación.

Fra studiestart til pension.
Desde estudiantes hasta jubilados.

Studiestart: 15. marts og 1. august.
Matrículas: Primera quincena de marzo y agosto.

Studiestart bringer altid en masse bogindkøb med sig.
Un docente siempre lleva bolsas de libros.

Forrige Forrige indlæg: Hvilken computer skal jeg købe til studiestart?
Anterior:¿Qué computadora comprar para el escolar?

Og det der kan bekymre mig allermest er studiestart.
Desde luego, que el que más me inquieta, es el educativo.

MacBook Pro opdateret til studiestart.
MacBook Pro actualizadas para el regreso a clases.

Brug for penge til studiestart?
¿Necesita dinero para los estudios universitarios?

Har haft lidt travlt med studiestart, og sådan.
He estado muy ocupado, con las clases y todo eso.

du måske må udsætte din studiestart et år.
tendrías que aplazar tus estudios un año.