SUMPE - oversættelse til Spansk

• pantanos
• ciénagas
• sumideros
• marismas

Eksempler på brug af Sumpe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter to uger af tunge trekking med ingen veje gennem taiga og sumpe, er de stadig nødt til at finsk område.
Después de dos semanas de dura caminata, sin caminos, a través de la taiga y de pantano, se llegaron a su propio territorio.

subtropiske levesteder, der normalt bor langs flodbredder og sumpe.
por lo general viven en las orillas de los ríos y en pantanos.

det næste udforske 60,000 square km af sumpe på Andros ø.
explorar 23.000 millas cuadradas de manglares en la isla de Andros.

det farlige monster med hundehoved, der strejfede rundt i Louisianas sumpe.
el peligroso monstruo con cabeza de perro que frecuenta los pantanos de Luisiana.

Lavtliggende områder: Disse områder gorillaer bebor skove og sumpe nær miljøer, hvor de kan finde masser af træer, frugter og blade.
Zonas de baja altitud: En estas zonas los gorilas habitan bosques y entornos cercanos a pantanos donde pueden encontrar multitud de árboles, frutas y hojas.

halvørkener, sumpe og i udkanten af skove og byer.
de borde forestal y de pantanos.

4 m med vytorfovyvaniem eller i nærvær af den tværgående bund skråner flere sumpe 1:10;
en la presencia de pendientes transversales del fondo del pantano más de 1:10;

Men» Georgias rismarker og Mississippis sumpe kan virke fatalt ødelæggende på den menneskelige konstitution;
(…) aunque los arrozales de Georgia y los pantanos del Mississippi tengan efectos fatales en la constitución humana,

Den næringsfattige jord i f. eks. sumpe indeholder ikke ret meget kvælstof
El suelo pobre de las ciénagas, por ejemplo, ofrece poco nitrógeno y fósforo,

dine venner blive afholdt i fem store kampagner gennem byens, sumpe og kirkegårde i de amerikanske sydstater, fra Savannah til New Orleans og efterbehandling.
sus amigos pasarán por cinco campañas grandes a través de las ciudades, pantanos y cementerios del sur de los Estados Unidos, comenzando por Savannah y terminando en Nueva Orleans.

der indgår i nationale skove eller tørvemoser, sumpe, naturlige græsarealer,
parte de bosques nacionales, o turberas, marismas, praderas naturales,

moser og sumpe.
sus marismas y pantanos.

vil din vej blive overtaget af sumpe og pigtrådskærme, som du skal forsøge at komme forbi hver dag.
tus entornos no serán más que caminos llenos de ciénagas y alambradas que sortear cada día.

der påvirker dens evne til at bevæge sig i alle forhold- i skove, sumpe, ørken sand,
moverse en todas las circunstancias y ndash; en los bosques, pantanos, las arenas del desierto,

ørken, sumpe og bjerge.
desierto, pantanos y montañas.

sammensat af en række laguner, sumpe og Plains.
compuesto por una serie de lagunas, pantanos y llanuras.

fra tætte skove til høje ufremkommelige sumpe, fra ørkener og bjerge dækket med sne op fra….
desde bosques densos a los altos pantanos intransitables, de desiertos y montañas cubiertas de nieve a partir de….

vulkaner og sumpe mistænkelige.
volcanes y pantanos sospechosas.

Luke Skywalker opsøger den gamle, mystiske Jedi mester Yoda i planeten Dagobahs tågede sumpe, mens Han Solo og prinsesse Leia undslipper Imperiets rumflåde til den smukke Cloud City, højt over planeten Bespin.
Luke Skywalker sale a la busqueda del Maestro Yoda en los pantanos de Dagobah, mientras Han Solo y la princesa Leia huyen de la flota Imperial a la bella Cloud City de Bespin.

Den næringsfattige jord i f. eks. sumpe indeholder ikke ret meget kvælstof
El suelo pobre de las turberas, por ejemplo, ofrece muy poco nitrógeno y fósforo,