SUPER CUP - oversættelse til Spansk

• supercopa
• super cup
• súper copa

Eksempler på brug af Super cup på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med Atletico vandt Europa League og europæisk Super Cup i 2012, hans anden Copa del Rey i 2013 og League og Super Cup i Spanien i 2014.
Con el club rojiblanco conquistó la Liga Europa y la Supercopa de Europa en 2012, su segunda Copa del Rey en 2013 y la Liga y la Supercopa de España en 2014.

Foruden de tre gange vandt han Europa Cup/Champions League og i ét tilfælde, UEFA Super Cup, Cup winners' Cup,
Además de las tres veces que ganó la Liga Europea de Campeones de Copa/y en un caso, Supercopa de la UEFA, la Copa Recopa,

ejer af Cup og Super Cup of Russia.
la Copa y la Supercopa de Rusia.

den sidste Cup Winners Cup og UEFA Super Cup.
dos copas de Italia, la ultima Recopa de Europa y Supercopa UEFA.

med hvem han vandt to ligaer i 2008 og 2009, to russiske Super Cup i 2010 og 2012, og i landspokalen i Rusland i 2012.
2009, dos Supercopa de Rusia en 2010 y 2012 y la Copa de Rusia en 2012.

Andre vigtige sejre i Manchester United i den europæiske arena er triumfer i Cup of Cups( 1 gang), UEFA Super Cup( 1 gang).
Otras victorias importantes del Manchester United en la arena europea son triunfos en la Copa de Copas(1 vez), la Supercopa de la UEFA(1 vez).

Super Cup Fodbold II overtog en sportslig progression for Bears i Madrid,
La II Supercopa de Fútbol Americano supuso una progresión deportiva para los Osos de Madrid,

i 2003 overført han til Inter Milan, med hvem han vandt to italienske Cups i 2005, 2006, en italiensk Super Cup i 2005, og fire" Scudetto" i 2006, 2007, 2008 og 2009.
dos Copas de Italia, en 2005, 2006, una Supercopa de Italia en el 2005, y cuatro"scudettos" en 2006, 2007, 2008 y 2009.

hvor samme år med sit team bragt ned et dynasti af 7 år i træk Lyon i Ligue 1 det kom til at bestride den franske Super Cup mod EA Guingamp 2-0
derribaron una dinastía de 7 años consecutivos del Lyon en la Ligue 1, siendo así que llegó a disputar la Supercopa francesa frente al EA Guingamp

Det er tiende gang, at Super Cuppen bliver spillet uden for Italien.
Es la décima vez que la Supercopa se va a disputar lejos de Italia.

Vi vandt LaLiga, Super Cuppen, men intet var som den Copa-finale.
Ganamos la Liga, la Supercopa, pero nada fue como la final de Copa.

Real Madrid besejrede Barcelona i kampen om Super Cuppen i 2012.
Real Madrid enfrentará a Barcelona por la revancha de la Supercopa de España 2012.

Denne overvældende dominans blev afsluttet fire på hinanden følgende europæiske Super Cups.
Este dominio abrumador se completó con cuatro Supercopas de Europa consecutivas.

Mesterskab og 2 Super Cups.
Uno de Champions y 2 de Supercopa.

Vi vandt LaLiga, Super Cuppen, men intet var som den Copa-finale.
Ganamos LaLiga, la Supercopa, pero nada fue como la final de Copa", proseguía.

DFB-pokalen og Super Cuppen.
la Copa DFB y la Supercopa.

Klubbens mest bemærkelsesværdige bedrifter var deres sejrer i Cypern Cuppen og Cypern Super Cuppen i 1990.
Los logros más notables del Nea Salamina fueron sus victorias en la Copa de Chipre y la Supercopa de Chipre en 1990.

DFB-pokalen og Super Cuppen.
la Pokal y la Supercopa.

Det var sjette gang i fodboldklubbens historie, at det lykkedes Dortmund at vinde Super Cuppen i Tyskland.
Esta es la sexta vez en la historia que el Dortmund gana la Supercopa de Alemania.

Klubbens mest bemærkelsesværdige bedrifter var deres sejrer i Cypern Cuppen og Cypern Super Cuppen i 1990.
El mayor momento del Nea Salamina fue cuando ganó la Copa de Chipre y la Supercopa de Chipre en 1990.