SVANEN - oversættelse til Spansk

• cisne
• swan
• svanen
• cygnus

Eksempler på brug af Svanen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bestille det perfekte hoteltilbud på Hotel Svanen, Billund.
reservar la oferta perfecta para ti en el Hotel Svanen, Billund.

Svanen blev enraptured med den transformerende kraft af genetisk videnskab,
Swan quedó cautivado por el poder transformador de la ciencia genética

Vi går op i miljøbeskyttelse og er stolte over at være den første gulvproducent, der har opnået at modtage det officielle nordiske miljømærke Svanen.
Nos preocupamos por la protección del medio ambiente y estamos orgullosos de ser el primer fabricante de suelos que ha logrado la ecoetiqueta nórdica oficial del cisne(Green Swan).

Mange af vores stearinlys efterlever nu de strenge krav fra det skandinaviske miljømærke Svanen.
Muchas de nuestras velas cumplen con los requisitos más estrictos de la ecoetiqueta escandinava Svanen.

du ikke gør dit job, sherif Svanen.
Sheriff Swan… encontraré alguien que lo haga.

som er designet af kunstneren Hannu Veijalainen, viser Finlands nationalfugl, svanen.
diseñada por el artista Hannu Veijalainen, muestra un cisne, el ave nacional de Finlandia.

I 1870'erne blev der imidlertid bedre vakuumpumper tilgængelige, og Svanen fortsatte eksperimenter med lyspærer.
Hacia mediados de los 70's se conseguían mejores bombas de vacío y Swan volvió a experimentar con la lámpara.

I 1870'erne blev der imidlertid bedre vakuumpumper tilgængelige, og Svanen fortsatte eksperimenter med lyspærer.
Sin embargo, en los años 1870 mejores bombas de vacío llegaron a ser disponibles y Swan continuó los experimentos en las bombillas.

Og nogle andre små nogen, som Svanen Badet og Det Violette Bad.
Y muchos otros pequeños. Como el Baño del Cisne o el Baño de los Pensamientos.

En af repræsentanterne for denne familie er whooper svanen, hvis foto kan findes i alle moderne kilder.
Uno de los representantes de esta familia es el cisne cantor, cuya foto se puede encontrar en cualquier fuente moderna.

denne domesticering reddede svanen fra at blive jaget til udryddelse i Storbritannien.
esta domesticación haya salvado al cisne de ser cazado hasta la extinción en Gran Bretaña.

Spis og drik: Svanen er åben til frokost,
Comer y beber: El cisne está abierto para el almuerzo,

Cygnus eller Svanen er en af de 88 konstellationer,
Cygnus o El cisne es uno de los 88 constelaciones en

I flere måneder veg svanen ikke fra vandcyklens side
Durante meses el cisne no se separó del bote ni un momento,

Ejere af en smuk" Svanen" hals stylister rådes til at give fortrinsret til modeller med V-udskæring.
Se aconseja a los propietarios de una hermosa estilistas cuello de cisne"" dar preferencia a los modelos con un cuello en V.

Som parfumeallergiker hjælper det ikke at gå efter milømærker som som Blomsten og Svanen.
Como parfumeallergiker no ayuda a ir después de milømærker como la flor y el cisne.

bliver der drukket Guinness på Svanen i Ramsey i aften.
seguramente habrá algún borracho de Guinness en el Ciste en Ramsey esta noche.

Vi er også den første gulvproducent, der har opnået at modtage det officielle nordiske miljømærke Svanen.
Pergo es también el primer fabricante de suelos que ha logrado la ecoetiqueta nórdica oficial del cisne(Green Swan).

nu skal du male det, selvom svanen er sort.
ahora necesitas pintarla, incluso si el cisne es negro.

meninger om Hotel Svanen. Billund.
recomendaciones y comentarios sobre Lalandia Resort, Billund.