SYGEPLEJER - oversættelse til Spansk

• enfermero
• enfermera
• médico

Eksempler på brug af Sygeplejer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der var en stor brovtende sygeplejer, som råbte et spørgsmål til mig, om jeg var allergisk over for noget?
Había una enfermera que me preguntaba a gritos si era alérgico a algo?

At Heth var 161 år gammel og havde været præsident George Washingtons sygeplejer.
La mujer tenía la reputación de tener 161 años y haber sido enfermera de George Washington.

En student af medicin er oplært i basale sygeplejer opgaver, ligesom at tage blodprøver
Un estudiante de medicina está capacitado en tareas básicas de enfermería, como tomar muestras de sangre

samordning af virksomhed som sygeplejer).
la coordinación de las actividades de enfermera).

deltidsansat sygeplejer, bilmekaniker eller husmor
cirujana de un hospital, cuidadora a tiempo parcial,

Hun har nu fundet løse job som sygeplejer og revisor i Lima
Trabaja como cuidadora y contable en Lima y envía fondos para ayudar a su esposo,

Jeg talte med sygeplejeren, Nadeem.
Hable con su enfermero. Nadeem, creo.

Lægerne og sygeplejerne ruskede i mig og råbte mit navn.
Los médicos y las enfermeras me sacudían y me llamaban por mi nombre.

Sygeplejeren fra Meadow Glade?
¿El enfermero de Meadw Glade?

Lægerne og sygeplejerne stoppede op,
Los médicos y enfermeras dejaron de trabajar

Ja, ja, det rager mig. Lad os få Piggy til sygeplejeren.
Sí, bueno… pero llevemos a Piggy al médico.

Det er måske sygeplejerens blod.
Puedo que Crowe lo sometiera y es la sangre del enfermero.

Lægerne og sygeplejerne stoppede op,
Los doctores y las enfermeras dejaron de trabajar

Og også sygeplejeren.
Y al enfermero también.

Giv sygeplejerne drikkepenge.
Denle propina las enfermeras.

Min bror Peter, hospits sygeplejeren.
Mi hermano Peter, el enfermero de ancianos.

kom to sygeplejere ud for at møde os.
dos enfermeras vinieron a recibirnos.

HIV-positive sygeplejere arbejder for at udrydde AIDS i Afrika.
Cuidadores VIH positivo trabajan para erradicar el SIDA en África.

HIV-positive sygeplejere arbejder for at udrydde AIDS i Afrika.
Cuidadores seropositivos trabajan para erradicar el sida en África.

Sygeplejeren har været død i otte år!
El cuidador ha estado muerto ya, por 8 años!