SYMBIAN - oversættelse til Spansk

• symbian
• teléfonos inteligentes symbian

Eksempler på brug af Symbian på Dansk og deres oversættelser til Spansk

f. eks. programmer med certifikatet Symbian Signed eller programmer, der er godkendt som Java Verified TM.
demás software procedente de fuentes de confianza, como aplicaciones que estén Symbian Signed o hayan superado las pruebas Java Verified.

Nokia købte operativsystemet Symbian og det næste år gjort det open source.
la Nokia compró el sistema operativo de Symbian y el próximo año lo hizo abrir la fuente.

der kommer ud med Symbian S60 5-Serie telefoner på markedet er kun sat til at vokse,
ahora SonyEricsson saliendo con Symbian S60 Serie 5 microteléfonos el mercado está listo para crecer,

Jeg plejede at høre folk sige, at, Symbian systemet er ikke godt,
Solía escuchar a personas decir que, Sistema Symbian no es bueno,

Men processen mod en open source-udgave af webOS burde være mindre kompleks end med Symbian, sagde Jay Luman,
Sin embargo, el proceso para abrir webOS debe ser menos compleja que la de Symbian, según afirmó en diciembre Jay Lyman,

Windows Phone, Symbian OS, og mere!
Windows Phone, Symbian OS, y más!

Android, Symbian og Blackberry SDK'er, PhoneGap er for dig.
Android, Symbian y Blackberry, PhoneGap es para ti.

kan du få de svar du har brug for med vores toppen af rækken GPS placering Tracking kalder Interceptor software til Symbian eller Windows Mobile Series 60 mobiltelefoner.
usted puede obtener las respuestas que necesita con nuestro top de la gama de software de GPS ubicación de seguimiento llamada Interceptor para Symbian o Windows Mobile serie 60 teléfonos móviles.

f. eks. programmer med certifikatet Symbian Signed eller programmer, der er godkendt som Java VerifiedTM.
que ofrezcan seguridad y protección adecuadas, como las aplicaciones Symbian Signed o las aprobadas por Java VerifiedTM.[…].

grund til at stille disse spørgsmål, kan du få de svar, du har brug for med vores topmodel GPS Location Tracking Call Interceptor software til Symbian/ Windows Mobile Series 60 mobiltelefoner.
usted puede obtener las respuestas que necesita con nuestra parte superior de la gama de software de GPS Location Interceptor seguimiento de llamadas para Symbian/ Windows Mobile Series 60 teléfonos móviles.

andre insekter fra dig, så skal du prøve Antignat- Anti Mosquito ansøgning på dine Symbian S60 5th edition baseret touch screen mobile….
entonces usted debe tratar Antignat- Anti Mosquito aplicación en su Symbian S60 5 ª edición basado en dispositivos móviles de pantalla.

som er den første trussel, der rammer flere platforme og som har styrke til at inficere Symbian og Windows operativsystemer.
que fue la primera amenaza de plataformas múltiples con la capacidad de afectar los sistemas operativos Symbian y Windows.

der vil være et overvågningssystem, er det nødvendigt at have en smartphone, der kører på styresystemet Symbian, samt være i stand til at bruge nogle programmer.
es necesario disponer de un teléfono inteligente que se ejecuta en el sistema operativo Symbian, así como ser capaz de utilizar algunos programas.

iPhone 3G i 2007 og 2008, har Symbian markedsandel faldt fra 56,9% til 49,3%, mens iPhone har fordoblet
la cuota de mercado de Symbian ha disminuido de 56,9% a 49,3%,

f. eks. programmer med certifikatet Symbian Signed eller programmer, der er godkendt som Java Verified.
protección adecuadas contra software perjudicial, como aplicaciones que estén Symbian Signed o hayan superado las pruebas Java Verified™.

9 programmer med certifikatet Symbian Signed eller programmer, der er godkendt som Java Verified.
como aplicaciones que estén Symbian Signed o hayan superado las pruebas Java Verified.

meddelte, at det ville flytte sin indsats til Windows Phone fra Linux-baserede MeeGo og Symbian. undtagen for ikke-smartphones.
anunció que cambiaría sus esfuerzos a Windows Phone dejando de lado a MeeGo y Symbian, a excepción de los modelos básicos.

Kører Symbian 30, det vil ikke snart udskifte din smartphone,
Corre el sistema Symbian 30, no va a reemplazar su teléfono inteligente para nada,

fuld kan fylde alle Ur mange behov i en Funktioner* Explorer* Jobliste* Application Manager Kompatibel med følgende telefoner S60v5- Nokia 5230, 5233, 5235, 5530, 5800, X6 Symbian OS1 -Nokia C5,
aplicaciones Compatible con los siguientes teléfonos S60V5- Nokia 5230, 5233, 5235, 5530, 5800, X6 Symbian OS1-Nokia C5,

Twitter på Symbian →.
Twitter en equipos Symbian.