SYNC - oversættelse til Spansk

• sync
• sincronización
• sincronía
• sincronizar
• sintonía
• sinc

Eksempler på brug af Sync på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De fleste iTunes brugere føler irriteret med iTunes sync, men med TunesGo, du behøver ikke at bekymre sig om det mere.
Mayoría de los usuarios de iTunes se siente molesta con la sincronización de iTunes, pero con TunesGo, usted no tiene que preocuparse más.

Vi sørger for, at vores produkter opdateres ofte i sync med de stadigt skiftende krav fra markedet,
Nos aseguramos de que nuestros productos se actualizan con frecuencia en sincronía con las cambiantes demandas del mercado,

At synkronisere/ sync VCD fil, hvis VCD fil,
Para sincronizar el archivo/ sincronización VCD, VCD,

Dette tillader dig at skifte og sync den nøglen i dine spor til kforstærker
Esto le permite cambiar y sincronizar la llave de sus pistas al partido,

iTunes og pc'er uden sync af iTunes.
iTunes y PC sin la sincronización de iTunes.

Jeg har bemærket, at MPlayer sommetider får lyd og video ude af sync.
Me he dado cuenta que MPlayer tiene a veces la de audio y vídeo fuera de sincronía.

Med dette kursus kan du være i sync med de nyeste teknologier, der anvendes i forvaltningen sektoren for forskellige former for transaktioner.
Con este curso se puede estar en sintonía con las últimas tecnologías que se utilizan en el sector de la gestión de las diferentes formas de transacciones.-.

Sådan Sync/ kopiere billeder fra iPhone til iPad Mini/ iPad Pro/ iPad Air.
Cómo sincronizar/ copiar las fotos del iPhone al iPad Mini/ iPad Pro/ Aire iPad.

AVI-fil reparation værktøj er det bedste værktøj til at reparation AVI audio ude af sync, uden at forårsage yderligere skade på den oprindelige AVI video.
AVI herramienta de reparación de archivos es la mejor herramienta para reparar AVI de audio fuera de sincronía, sin causar más daños al video AVI originales.

Camera Roll uden sync af iTunes.
cámara de rollo sin la sincronización de iTunes.

Musik til iPhone: Sådan Sync Musik fra iDevice,
Música para iPhone: Cómo sincronizar música desde el iDevice,

Filipino dating kultur kan være i sync med resten af menneskeheden i begyndelsen faser af dating
Filipina citas cultura puede estar en sintonía con el resto de la humanidad en las primeras etapas de citas

en visuel bekræftelse, når de er i sync.
una confirmación visual cuando están en sincronía.

hvordan du løser ud af sync video og derefter følge trinene nedenfor.
me gustaría saber cómo solucionar fuera de sincronización de vídeo, a continuación, siga el Pasos a continuación.

Hvis du vil anvende rsync til at kopiere, eller sync, mapperne /home/[user]/Data fra lle systemer ne til hinanden.
Supongamos que desea utilizar rsync para copiar o sincronizar las carpetas/home/[user]/data de todos los sistemas en los otros.

Det gode liv lever i sync med Gud og omfavne alt, hvad han har at tilbyde os i Kristus.".
La buena vida es vivir en sintonía con Dios y abrazar todo lo que Él tiene para ofrecernos en Cristo.".

Scenario 2: Din video-fil er i sync, når det starter, eller var en smule ud af sync, men da videoen skrider denne forskel øges.
Guión 2: Su archivo de vídeo está en sincronía cuando se inicia o fue ligeramente fuera de sincronía, pero a medida que avanza el vídeo esta diferencia aumenta.

Tilslut enhver USB port for at oplade og sync din iOS enhed hurtigt og sikkert.
Conéctalo a un puerto USB para cargar y sincronizar tu dispositivo iOS de forma rápida y segura.

Hvis nogen af de ovennævnte ting er ude af sync, kan det udløse symptomer på søvnforstyrrelser.
Si alguno de los elementos arriba mencionados está fuera de sintonía, puede desencadenar síntomas de privación del sueño.

kan du stole på SFWare Reparation AVI fil til reparere AVI lyd ude af sync.
usted puede confiar en SFWare AVI File Repair para reparar el audio de AVI fuera de sincronía.