SYNSNERVEN - oversættelse til Spansk

• nervio óptico
• nervios ópticos

Eksempler på brug af Synsnerven på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det ufødte barn er, formentlig, omkring 3% af ganglion celler, som sender alarm beskeder gennem synsnerven til hjernen, og samtidig besidder en høj følsomhed over for lys.
alrededor del 3% de raHrлиoзHыx de las células que envían mensajes de señalización a través del nervio óptico al cerebro, y tiene la alta sensibilidad a la luz.

og sendes via synsnerven til hjernen for yderligere behandling og fortolkning.
y enviados mediante los nervios ópticos al cerebro para continuar con el procesado e interpretación.

Da vores protokol omfatter fastspænding af synsnerven bag øjet og mekanisk drejning, synsnerven det fjernede øje er indsnævret i bunden af nethinden( figur 1D).
Dado que nuestro protocolo incluye la sujeción del nervio óptico detrás del ojo y de giro mecánico, el nervio óptico del ojo eliminado es constreñido en la base de la retina(Figura 1D).

Glaukom er oversat fra græsk betyder" blå" som øjet bliver lyseblå farve som et resultat af kronisk forhøjet intraokulært tryk og synsnerven atrofi.
El glaucoma es traducido del griego significa"azul" como el ojo se vuelve de color azul claro, como resultado de la presión intraocular elevada y crónica atrofia del nervio óptico.

Du har betændelse i synsnerven( optisk neuritis),
Usted tiene una inflamación del nervio óptico(neuritis óptica),

AVMS beliggende på frontallappen tæt på synsnerven, eller om den occipital lap, Den bageste del af cerebrum,
MAVs localizadas en el cierre del lóbulo frontal en el nervio óptico o en el lóbulo occipital,

Dette tryk kan beskadige synsnerven( som forbinder øjet med hjernen),
Esta presión puede dañar el nervio óptico(que conecta el ojo al cerebro)

Disse patienter har synsnerven skader og synsfelt svarende til den, der findes hos patienter med primær åbenvinklet glaukom og okulær tryk perfekt tolereres af andre personer.
Estos pacientes presentan daño del nervio óptico y del campo visual igual al que presentan los pacientes con glaucoma primario de angulo abierto con presiones oculares perfectamente bien toleradas por otros individuos.

I glaukom forskning har synsnerven knuse model i voksne dyr er ofte blevet brugt, fordi det etablerer en fremadskridende tab af retinale ganglieceller indgange, der udgør synsnerven 9,10.
En la investigación glaucoma, el modelo de aplastamiento del nervio óptico en los animales adultos se ha utilizado ampliamente debido a que establece una pérdida progresiva de entradas de células ganglionares de la retina que constituyen el nervio óptico 9,10.

der påvirker synsnerven kan forebygges
otras enfermedades que afectan al nervio óptico pueden ser prevenidas

der reagerer på lys- synsnerven( synsnerven)- forbindelsen til hjernen- samt forskellige hjælpestoffer og beskyttelsesanordninger.
que responde a la luz- el nervio óptico(nervio óptico)- el compuesto al cerebro-, así como diversos dispositivos auxiliares y de protección.

Indhold: grunde atrofi Klassifikation atrofi og symptomer Diagnostics atrofi af synsnerven atrofi behandling Forebyggelse atrofi af synsnerven tilhører en klasse af alvorlige oftalmologiske sygdomme forbundet med et fald i patientens visuelle funktion.
Contenido: razones atrofia Clasificación atrofia y síntomas Diagnóstico atrofia del tratamiento de la atrofia del nervio óptico Prevención atrofia del nervio óptico pertenece a una clase de enfermedades oftalmológicas graves asociados con una disminución de la función visual del….

retinal fokusering, synsnerven transmission, eller blot centralnervesystemet manglende evne til at fortolke billeder korrekt.
la transmisión del nervio óptico o simplemente la incapacidad del sistema nervioso central para interpretar las imágenes correctamente.

der forekommer i straffeloven, afløbssystemet i øjet eller synsnerven og den tidligere forekomst af sygdommen,
el sistema de drenaje del ojo o del nervio óptico y la aparición anterior de la enfermedad,

retinal fokusering, synsnerven transmission, eller blot centralnervesystemet manglende evne til at fortolke billeder korrekt.
la transmisión del nervio óptico o, simplemente, la inhabilidad del sistema nervioso central para interpretar imágenes correctamente.

øjnene og synsnerven.
los ojos y el nervio óptico.

Forhøjet væsketryk i øjet medfører beskadigelse af nethinden( den lysfølsomme membran bagest i øjet) og på synsnerven, der sender signalerne fra øjet til hjernen.
El aumento de la PIO produce daños en la retina(la membrana sensible a la luz situada en la parte posterior del ojo) y en el nervio óptico que envía señales del ojo al cerebro.

måles ved hjælp af synsnerven hoved( ONH) algoritme, mens ganglion celle-indre plexiform lag er målt ved hjælp af ganglion celle analyse( GCA) algoritme.
cabeza del nervio óptico, mientras que la capa plexiforme del interior de la célula del ganglio se mide utilizando el algoritmo de análisis(GCA) de la célula del ganglio.

Thi vi behøver blot at stille den blotte Yderende af Synsnerven, som hos nogle af de lavere Dyr ligger dybt begravet i Legemet
Porque tenemos solamente que colocar la extremidad desnuda del nervio óptico que en algunos animales inferiores está profundamente enterrado en el cuerpo

hvilket fremskynder nedbrydningen af synsnerven.
acelerando la degradación del nervio óptico.