SYSTEMET - oversættelse til Spansk

• sistema
• sistemas

Eksempler på brug af Systemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har altid bekæmpet systemet. Som en slags Robin Hood.
Siempre me vi luchando contra el sistema, algo así como Robin Hood.

Antiviruses De komplette antivirus til at beskytte systemet mod virus og malware.
Los antivirus Los antivirus completa para proteger el dispositivo contra los virus de varios tipos.

Mulighederne i systemet gemmes og arkiveres.
Las posibilidades en orden se guardan y archivan.

Systemet i Sverige har været i brug i over 30 år.
Este método se utiliza en Suecia desde hace más de 30 años.

Systemet skal også være udstyret med beskyttelse mod retureffekt.
Debe estar equipado con un sistema de protección contra reflujos.

Bidrage til, at systemet af centraliseret kontrol dæktryk.
Su aporte a un sistema centralizado de control de presión en los neumáticos.

Com browser flykaprer har indtastet systemet bundtet med andre mistænkelige programmer.
Com ha entrado en su sistema con otros programas sospechosos.

Systemet med regulering af appetit.
Mecanismo de regulación del apetito.

Kombination med design" varmt gulv" systemet;
Combinación con cualquier sistema de diseño"piso caliente";

Du bekæmper ikke systemet, og du er ikke offer for det.
No están luchando contra el sistema ni son víctimas de él.

Systemet er som en maskine der arbejder hver dag.
El organismo es una máquina que trabaja día a día.

Systemet er kun en hjælp.
Este esquema es una mera ayuda.

Handelsmetoden systemet skal bruge:
Puede elegir uno de los siguientes sistemas comerciales: Classic,

Systemet er baseret på Microsoft Excel og programmeret i Visual Basic.
El modelo ha sido desarrollado sobre la plataforma Microsoft Excel® y programación en Visual Basic.

Disse elementer i systemet er for vigtige.
Componentes de este modelo son demasiado relevantes.

At beskrive systemet i detaljer, vil føre for vidt.
Explicar el mecanismo en detalle llevaría una entrada completa.

Systemet til levering af RSS-indhold kaldes en RSS-kilde.
El mecanismo de envío del contenido de RSS se conoce como fuente RSS.

Systemet skal give mulighed for sikker krypteret kommunikation.
Deberá disponer de sistemas que permitan comunicaciones seguras.

Systemet er baseret på et tilfældighedsprincip.
Este método se base en el principio de casualidad.

Systemet" har fremmet spredningen af antimoderne….
El esquema'ha fomentado la expansión de corrientes….