SYSTEMSOFTWARE - oversættelse til Spansk

• software del sistema
• software de el sistema
• el software de sistema

Eksempler på brug af Systemsoftware på Dansk og deres oversættelser til Spansk

afkoder brugerens systemsoftware eller program signaturen ved hjælp af en offentlig nøgle.
la aplicación o el software del sistema del usuario utiliza una clave pública para descifrar la firma.

vil brugerens systemsoftware eller applikation benytte en offentlig nøgle til at dekryptere signaturen.
la aplicación o el software del sistema del usuario utiliza una clave pública para descifrar la firma.

Dette omfatter at mediere processorinstruktioner fra applikationssoftware, gennem systemsoftware, til hardwaren som i sidste ende modtager instruktioner som maskinkode.
Esto implica pasar las instrucciones desde el software de aplicación, a través del software de sistema, para el hardware que finalmente recibe la instrucción de código máquina.

Sørg altid for, at din PlayStation 3 har den seneste version af systemsoftware til PlayStation 3.
Mantenga siempre su“PlayStation 3” para utilizar la versión más reciente del software de sistema de la“PlayStation 3”.

uden Apple-mærket( herunder men ikke begrænset til systemsoftware) er ikke omfattet af denne Begrænsede Garanti.
no estando limitado al software de sistema), no se encuentra cubierto por esta Garantia Limitada.

specielt for kommerciel og systemsoftware som fx Microsoft Office,
especialmente para el comercial y el sistema de software como Microsoft Office,

Det betyder, at systemsoftware og databaser nemt kan opdateres med en USB-stick og vigtige serviceinformationer kan hentes.
Esto significa que el software del sistema y las bases de datos se pueden actualizar simplemente con un dispositivo USB y que se pueden recuperar datos importantes.

Da Apple ofte frigiver nye versioner og opdateringer til systemsoftware, kan illustrationerne i denne håndbog variere i forhold til det, der vises på skærmen.
Debido a que Apple presenta regularmente nuevas versiones y actualizaciones de su software de sistema. las imágenes de este manual pueden ser ligeramente diferentes de las que verá en la pantalla.

Maskinen kører systemsoftware version 18.05 hvilket omfatter nyeste værktøj skifteren inddrivelsesproceduren.
La máquina está ejecutando software versión 18.05 que incluye el último procedimiento de recuperación de cambiador de herramienta.

På Android tjekkes for opdateringer under Indstillinger> Om telefonen> Opdatering af systemsoftware> Kontroller nu.
En Android eso se hace desde Configuración> Acerca del teléfono> Actualización de software.

De fleste brugere tænker på compilere, databaser og andet" systemsoftware" som applikationer.
La mayoría de usuarios piensa de compiladores, bases de datos y otro«software de sistema» como aplicaciones.

Meter udstyret med USB-RS232 interface, kan butikken 500 sæt af data, gennem systemsoftware uploade gemte data til computeren,
Medidor equipado con interfaz USB-RS232, puede almacenar 500 conjuntos de datos, a través del software del sistema cargar datos almacenados a la computadora, la implementación de

Dette omfatter at mediere processorinstruktioner fra applikationssoftware, gennem systemsoftware, til hardwaren som i sidste ende modtager instruktioner som maskinkode.
Esto implica pasar instrucciones(instrucción(ciencias informáticas)) del software de aplicación, a través del software del sistema, al hardware que por último recibe la instrucción como el código máquina(lenguaje de máquina).

såvel som uden Apple-varemærket( herunder men ikke begrænset til systemsoftware), er ikke dækket af denne garanti.
no limitado al software del sistema), no queda cubierto en la presente Garantía Limitada.

springe over denne proces, fordi nogle spil muligvis kræver den nyeste version af konsolets systemsoftware, især hvis du vil afspille dem online.
algunos juegos pueden requerir la última versión del software del sistema de la consola, especialmente si desea reproducirlos en línea.

en nyere processor i A-serien benytter Secure Enclave-hjælpeprocessoren også godkendelse af systemsoftware til at sikre processorsoftwarens integritet
el coprocesador Secure Enclave también utiliza el proceso de autorización del software del sistema para garantizar la integridad de su software

personalet fra afd. Begyndte at udvikle indkøb systemsoftware. Ved nu, har systemet brugt som TOI interne management system for at opnå en fin, systematisk driftsøkonomiske.
el personal del departamento comenzó a desarrollar el software de sistemas de adquisiciones, y ahora utiliza el sistema de gestión interna de TOI para lograr un sistema fino y sistemático. Operación de negocios.

såvel som uden Apple-varemærket( herunder men ikke begrænset til systemsoftware), er ikke dækket af denne garanti.
no estando limitado al software de sistema) no está cubierto por la presente garantía.

vil udvikle skalerbare systemsoftware nødvendig for fuldt ud at udnytte den magt lederskab klasse computing faciliteter.
análisis avanzados y desarrollar el software de sistema escalable necesaria para aprovechar al máximo el poder de las instalaciones de computación de clase de liderazgo.

Fedorova, Alexandra( design af systemsoftware: den software, der styrer hardwaren
Fedorova, Alexandra(diseño de software de sistema: el software que administra el hardware