SYSTEMSOFTWAREN - oversættelse til Spansk

• software del sistema

Eksempler på brug af Systemsoftwaren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undgå at installere systemsoftwaren kort tid før
No instales el software del sistema poco antes

du har installeret den nyeste version af systemsoftwaren, via internettet.
dispones de la última versión del software del sistema.

du har installeret den nyeste version af systemsoftwaren.
tiene la última versión del software del sistema.

X eller nyere vises meddelelsen" Systemsoftwaren blev blokeret og kunne ikke indlæses….
X o posterior, podría ver un mensaje indicando que"Se bloqueó la carga del software del sistema….

Derudover giver systemsoftwaren visualisering af eHouse online system eller til internettet via WiFi.
Además, el software del sistema permite la visualización del sistema eHouse en línea o por Internet a través de WiFi.

At du bruger et fuldt opladet batteri eller AC-adapteren AC-PW20( sælges separat). Frakobl det lodrette greb, når du opdaterer systemsoftwaren.
Al realizar la actualización de software del sistema, utiliza una batería recargable NP-FW50 completamente cargada o el adaptador de corriente alterna AC-PW20(se vende por separado).

Det fremhæver også hardware- og systemsoftwaren på en computer, hvordan de er designet, bygget og understøttet.
También enfatiza el hardware y el software del sistema de una computadora, cómo se diseñan, construyen y admiten.

Oplever du stadig problemer med at opdatere systemsoftwaren, kan du prøve at opdatere via Fejlsikret tilstand( valgmulighed 3).
Si todavía tienes problemas para actualizar el software del sistema, intenta llevar a cabo la actualización desde el modo seguro(opción 3).

Systemsoftwareopdatering 3.70 Den 15. januar 2019 udkom en opdatering af systemsoftwaren til PlayStation Vita- og PlayStation TV-systemer.
El 15 de enero de 2019 se lanzó una actualización del software del sistema de PlayStation®Vita y PlayStation®TV.

initialisere dit PS4-system og udføre en ny installation af systemsoftwaren, hvis du f. eks. har udskiftet harddisken.
realizar una nueva instalación del software del sistema, por ejemplo a la hora de sustituir la unidad de disco duro.

Når du afspiller en disk, som indeholder en nyere version af systemsoftwaren, vises der en skærm, som vejleder dig gennem opdateringsprocessen.
Al insertar un disco que contiene una versión más reciente del software del sistema, se muestra una pantalla que le guía a través del proceso de actualización.

Den nyeste version af systemsoftwaren skal være installeret på PS4™-systemet for at bruge PS4 Remote Play på systemet.
En tu sistema PS4™ debe estar instalada la última versión del software de sistema para poder disfrutar del Uso a distancia de la PS4.

initialisere dit PS4-system og udføre en ny installation af systemsoftwaren, hvis du f. eks. har udskiftet harddisken.
realizar una nueva instalación del software del sistema, del mismo modo que cuando reemplazas la unidad de disco duro.

Du kan ikke gendanne systemsoftwaren til en tidligere version ved hjælp af denne funktion.
No puedes restaurar el software del sistema a una versión anterior mediante esta función.

Systemsoftware Ved at anvende eller åbne systemsoftwaren accepterer du at være underlagt alle nuværende vilkår i denne aftale.
Al utilizar o acceder al software del sistema, aceptas todos los términos actuales de este Acuerdo.

Brug altid den seneste version af systemsoftwaren eller programmerne på den enhed, der er sluttet til systemet.
Utilice siempre la versión más actualizada del software del sistema o de las aplicaciones del dispositivo que esté conectado al sistema.

Systemsoftwaren kan indeholde teknologi, der er underlagt visse begrænsninger af lovgivninger
El software del sistema puede contener tecnologías sometidas a determinadas restricciones bajo las leyes

Opdateringer af systemsoftwaren opdaterer nogle gange systemets firmware,
Las actualizaciones de software del sistema también pueden,

Udgivelsen af version 3.0 af systemsoftwaren til din PlayStation 4 gør det muligt at oprette et fællesskab
Desde el lanzamiento de la actualización 3.0 del software del sistema para PlayStation 4,

Denne aftale udgør hele aftalen mellem dig og SIE Inc i forhold til systemsoftwaren og træder i stedet for alle tidligere eller hidtidige forståelser vedrørende emnematerialet.
Este acuerdo constituye la totalidad del convenio establecido entre SCE y usted con relación al software del sistema y reemplaza cualquier pacto anterior o contemporáneo sobre el asunto.