TÆNGER - oversættelse til Spansk

• alicates
• pinzas
• fórceps
• tenazas

Eksempler på brug af Tænger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tage tænger åbner store størrelse( 70mm),
Tomar la pinza es apertura de gran tamaño(70mm)

Og hvis mænd simpelthen kan løse det- vil de snart blive tænger eller vil barbere hovedet,
Y si los hombres pueden simplemente resolverlo- pronto será tonsurado o se afeitará la cabeza,

Indeholder 4 tandlæge tænger, 1 tandbørste, 1 sæt tænder med 3 reserve tænder
Incluye 4 herramientas dentales básicas, 1 cepillo de dientes,

Denne indretning, såvel som tænger, skal håndtaget isoleres fra gummi eller plast.
Este dispositivo, así como los alicates, el mango deben ser aislados a partir de caucho o de plástico.

Tænger Solinberg fremstillet af rustfrit stål, som er dækket med kobolt og nikkel-legering.
Las pinzas cortantes Solinberg son cumplidas del acero inoxidable, que se cubre por la aleación del cobalto y el níquel.

Ofte købe nye tænger, ikke fordi den gamle brudt,
A menudo, la compra de nuevos alicates, no porque el viejo roto,

Et par tænger er tilstrækkeligt i de fleste tilfælde
Un par de pinzas es suficiente en la mayoría de los casos,

Tænger gør det meget nemmere at vride wire sammen og bøje ledninger for
Los alicates hacen que sea mucho más fácil girar el cable juntos

Af alle de mange familie af alsidige værktøjer blev kombineret tænger, ofte kaldet tang..
De toda la numerosa familia de herramientas versátiles fueron unos alicates combinados, a menudo llamado al….

Jeg vil især være en saks, tænger, der hjælper os med at fange varme stykker af liv og åbnere.
También serán útiles las tijeras, los alicates que nos ayudarán a atrapar las piezas calientes de la vida y los abrelatas.

Træk og fastgør dejbæltet på plads med tænger og skær det i ønsket størrelse( 60-70 mm).
Tire y fije la correa de masa en posición con unas pinzas y córtela en el tamaño deseado(60-70 mm).

For en lille forkortelse kan du bruge tænger, hvis neglene er lange nok,
Para el acortamiento pequeño es posible aprovecharse de los aguilones, si las uñas bastante largo,

Ligatur klemme og automatisk ligatur tænger er engangsprodukter, steriliseret med ethylenoxid.
La pinza de ligadura y los alicates de ligadura automáticos son productos desechables, esterilizados con óxido de etileno.

Automatisk bindende tænger er medium- og store ikke- absorberende polymer bindende klip transport enhed.
Los alicates de encuadernación automática son dispositivos de transporte de clips de polímero no absorbentes de tamaño medio y grande.

Bide den type tænger betragtes en defekt,
Bite del tipo de pinzas considera un defecto,

monokrome forsamlinger som Blå tænger, save 1961 eller vandret, 1963.
ensamblajes monocromos como El Alicate Azul, de 1961 o Serrucho horizontal, de 1963.

man kan købe 10 tænger, som går i stykker
usted puede comprar 10 llaves que se rompen y lastiman sus nudillos

Tænger giver dig mulighed for at håndtere stykker, som du ikke ønsker at bryde eller beskadige.
Las pinzas le permiten manipular piezas que no desea romper o dañar.

der tog på bly og tænger, som kuglerne blev foretaget,
quienes adquirían plomo y una tenaza con la que se hacían las balas,

Således gør vi det daglige arbejde med tænger nemmere, hurtigere
De esta forma hacemos que el trabajo, que nuestros usuarios realizan diariamente con los alicates, sea más fácil,