TABEREN - oversættelse til Spansk

• perdedor
• pierde
• fracasado
• perdedora
• perdedores
• perdedoras

Eksempler på brug af Taberen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Taberen næste kamp.
Perdiendo en el siguiente combate.

Taberen viser ikke sit fjæs her igen.
El que pierda no vuelve a aparecer por aquí.

Taberen næste kamp.
Perderse la siguiente batalla.

Ked af, at hun er taberen.
Triste porque está perdiendo.

Hvis Maud vinder, er det Kirken der vil blive taberen.
Si Maud vence, quien perderá será la Iglesia.

Taberen får Bober.
Al perdedor le toca Bober.

Det lyder som taberen taler her….
Parece como un tontiloco el que habla….

Anvendelsen vil miste al troværdighed, hvis du viser at taberen kan bakke ud.
El ejercicio perdería credibilidad si al perdedor se le permite desistir.

Og demokratiet er naturligvis taberen.
Naturalmente, la que ha salido perdiendo es la democracia.

Og vinderen må vælge en ting taberen skal gøre.”.
El ganador puede obligar al perdedor a hacer cualquier cosa.”.

Og jo mere kontrol taberen tror han har. Jo mindre kontrol har han rent faktisk.
Mientras más control la víctima cree tener menos control tiene realmente.

Selv taberen vil have fyrværkeri.
Hasta este perdedor quiere fuegos artificiales.

Og hvem ønskede at huske taberen?
¿Quién recuerda al perdedor?

Taberen er hermed bandlyst fra denne arena.
Queda prohibida la presencia del perdedor en esta arena.

Du er ikke taberen.
No eres un perdedor.

Og politiet er taberen.
El policía es Loser.

Og imorgen, vil en af jer blive taberen.
Y mañana, uno de Uds. será un perdedor.

Det er den græsk-cypriotiske befolkning, som har været taberen siden 1974.
Son los grecochipriotas los que han salido perdiendo desde 1974.

vinderen måtte slå taberen.
el ganador obedezca al perdedor.

Og Gud nåde taberen!
¡Y que Dios ayude al perdedor!