TAK FOR DERES SVAR - oversættelse til Spansk

• gracias por su respuesta
• le agradezco su respuesta
• gracias por sus respuestas

Eksempler på brug af Tak for deres svar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hr. formand, tak for Deres svar, men spørgsmål nr. 5,
Señor Presidente, le agradezco su contestación, pero la pregunta 5,

Tak for Deres svar, hr. kommissær,
Muchas gracias por su respuesta, señora Comisaria,

Hr. formand, fru formand for Rådet! Tak for Deres svar, som jeg glæder mig over.
Señora Presidenta en ejercicio del Consejo, muchas gracias por su respuesta, que acojo con satisfacción.

Hr. formand, tak for Deres svar og de indstillinger, De gav udtryk for med hensyn til, hvad formandskabet og Unionen agter at gøre i
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, gracias por su respuesta y gracias por la intención mostrada sobre lo que quiere hacer la Presidencia

Hr. formand for Rådet, mange tak for Deres svar. Der er imidlertid stor bekymring om de fora, hvor spørgsmål om sikkerhed
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, gracias por su respuesta, pero es mucha la preocupación por la proliferación de foros para abordar cuestiones de seguridad

Mange tak for Deres svar, hr. kommissær. Det var meget fyldestgørende,
(EL) Señor Presidente, Comisario, acepte mi más sincero agradecimiento por su respuesta ya que ésta ha sido realmente amplia

Tak for Deres svar, hr. kommissær,
Muchas gracias por su respuesta, señor Comisario,

Hr. formand! Fru formand for Rådet, mange tak for Deres svar, men jeg vil gerne minde Dem om,
Señora Presidenta en ejercicio del Consejo, muchas gracias por su contestación, pero quiero recordarle que,

Mange tak for Deres svar, fru kommissær,
Muchas gracias por sus respuestas, señora Comisaria,

Tak for Deres svar, hr. kommissær. Det overrasker mig ikke,
(FR) Señor Comisario, gracias por su respuesta, que no me sorprende

Hr. rådsformand, mange tak for Deres svar, som jeg påskønner, for det betyder meget,
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, muchas gracias por su respuesta, que valoro mucho,

Tak for Deres svar.
Gracias por su respuesta.

Mange tak for Deres svar.
Muchas gracias por su respuesta.

Tak for Deres svar, kommissær.
Gracias por su respuesta, señora Comisaria.

( EN) Tak for Deres svar.
Gracias por su respuesta.

( LT) Tak for Deres svar.
(LT) Gracias por su respuesta.

På forhånd tak for Deres svar.
Le agradezco de antemano sus respuestas.

Tak for Deres svar, kommissær Byrne.
Gracias por su respuesta, Comisario Byrne.

Tak for Deres svar, fru kommissær.
Gracias por su respuesta, señora Comisaria.

Tak for Deres svar, fru kommissær.
Gracias, Sra. Comisaria, por su contestación.