TALENTER - oversættelse til Spansk

• talentos
• habilidades
• dones
• talento
• habilidad

Eksempler på brug af Talenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan man skelner naturlige talenter fra det, man kan lære?
¿Cómo distinguir entre los talentos naturales y las cosas que puedes aprender?

Jeg er ret imponeret over den her kunstneres talenter.
Me he quedado asombrada por el talento de esta artista.

Katte har mange imponerende talenter, som udvikles med alderen.
Los gatos poseen unos talentos asombrosos que desarrollan con los años.

Også to talenter har fået forlænget deres kontrakter.
Dos talentosos extendieron su contrato.

Fleksibelt og personlig indhold omkring barnets talenter.
Contenidos flexibles y personalizados en torno a los talentos del niño.

Hvorfor forlader dine talenter virksomheden?
¿Por qué el Talento deja la empresa?

Vi støtter unge talenter!
¡Apoyemos al Talento Joven!

Vi sælger vores talenter, ikke vores kroppe.
Vendemos nuestras aptitudes, no nuestros cuerpos.

Men mange talenter står på gaden
Pero hay mucha gente con talento en la calle cantando lo que podrían

Men først skal I nyde den dansende Henrys talenter.
¡Pero antes disfruten del talento para el baile de Henry el Bailarín!

Er der flere talenter eller færre?
¿Tiene más cualidades o menos?

Denne mangesidede samling trækker på bredden af sine direktøres kreative talenter.
Esta versátil colección se abastece ampliamente del talento creativo de sus Directores.

Ægte ledestjerner arbejder hos LEDVANCE- helt forskellige talenter og personligheder.
En LEDVANCE trabajan verdaderos inspiradores con talentos y personalidades totalmente distintos.

Hvad gør I for at udvikle organisationens talenter?
¿Qué haces con el talento de tu organización?

Begge børn har arvet forældrenes musikalske talenter.
SiguienteEllos son herederos del talento musical de sus padres.

Hvorfor forlader dine talenter virksomheden?
¿Por qué los talentos abandonan su organización?

Jeg er ret imponeret over den her kunstneres talenter.
¿Sorprendido por el talento de este artista?

Neelix har flere forskellige talenter end nogen, jeg har mødt.
No conozco a nadie con más talentos que Neelix.

Potentielle talenter er lyst til at vide, hvad spillesteder, du kan få dem ind.
Un talento potencial querrá saber a qué locales lo puedes llevar.

Lad os støtte unge talenter!
¡Apoyemos al Talento Joven!