TALENTER - oversættelse til Engelsk

• talents
• skills
• gifts
• talent
• gifted

Eksempler på brug af Talenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er dine skjulte talenter, Andy?
What are your hidden talents, Andy?

Sikke en skam. En pige havde mange talenter.
A shame. A girl had many gifts.

Alle folk udvikler deres talenter som de ønsker.
Everyone hones their talent as they wish.

Du har talenter.
You got skills.

Jeg er en mand med mange talenter.
I'm a man of many talents.

Jeg har ingen sympati for folk, der spilder deres talenter.
I have no sympathy for people who squander their gifts.

Det er en storartet måde at rekruttere nye talenter på.
It's a great way to recruit new talent.

Det er et af mine mange talenter.
It's one of my many talents.

Men professionelt er jeres talenter hverken relevante her.
But workwise, your skills aren't really relevant here… or in this millennium.

Men vi forspildte vores talenter, vores intelligens.
But we squandered our gifts, our intelligence.

Rayna har virkelig blik for talenter.
You know, Rayna really has an eye for talent.

Jeg har faktisk også talenter.
I have skills too.

Hun havde mange talenter.
She had many talents.

Du er den stolte indehaver af mange talenter.
You're the proud possessor of many gifts.

Det er en storartet måde at rekruttere nye talenter på, hva'?
It's a great way to recruit new talent, huh?

Alle har deres særlige talenter.
It's like everyone has their own special skills.

Du har mange talenter.
You have many talents.

Jeg er bange for, at netop dine talenter.
I'm afraid your particular gifts.

Vi styrer ikke vores talenter her.
The point is, we don't micromanage our talent here.

Tja, hendes talenter.
Well, her talents.