TECHNIQUE - oversættelse til Spansk

• technique
• técnica
• técnicas

Eksempler på brug af Technique på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Især i deres milepælbog Principles of Human Experimental Technique, Russell and Burch( 1959)
En particular, en su libro de referencia Principios de técnica experimental humana, Russell and Burch(1959)

TDD er en technique til at skrive programmer trin for trin
TDD es una technique para escribir programas paso a paso,

globale salgstilstedeværelse og operationelle ekspertiseteams er Industrial Technique den vigtigste strategiske partner for at være på forkant i de mange teknologiske forvandlingsfaser i din branche!
ventas globales y excelencia operativa, Técnicas Industriales es el socio estratégico principal para mantenerse a la cabeza en las múltiples etapas de transformación tecnológica de su sector!

overveje farvede glasteknologi tættere" Tiffany Technique", emne, du skærer stykker glas, som derefter dækket
considere vidrierasLa tecnología más cerca"Técnica Tiffany", tema al que se está cortando trozos de vidrio,

Atlas Copco Industrial Technique AB, en fremstillingsvirksomhed i Sverige, der skabte en deltagelses- og samarbejdskultur
Atlas Copco Industrial Technique AB, una empresa de fabricación de Suecia que promovió una cultura de participación

Nambudripad's Allergy Elimination Technique( NAET) er baseret på den antagelse,
La técnica de eliminación de alergias"Nambudripad"(NAET, por sus siglas en inglés) se basa en la noción de

potentiel indflydelse på handelsstrømmene mellem medlemsstaterne( jf. dommen i sagen Société technique minière, på s. 216, org. réf.: Rec. s. 359).
potencial, sobre la corriente de intercambios entre Estados miembros(véase la sentencia Société Technique Minière, antes citada, p. 359).

der er foreskrevet af EU-standarden BAT( Best Available Technique).
niveles fijados por la norma de la UE, BAT(Mejores Técnicas Disponibles).

Shadow Clone Technique, at besejre Mizuki.
Shadow Clone Técnica, para derrotar a Mizuki.

For en gennemsnitlig sukkerrørsproducent på Réunion udgjorde Poseistøtten f. eks. i2009 38% af omsætningen( kilde:» Cahier technique de la canne n°15«, august 2008).
Para un productor medio de caña de azúcar en La Reunión, por ejemplo, las ayudas POSEI representan en 2009 el 38% de su volumen de negocios(Fuente: Cahier Technique de la canne n° 15, agosto 2008).

innovativ reguleringsteknologi redefinerer Ambiance Tuning Technique brusebadet helt fra grunden.
tecnología innovadora de regulación, la Ambiance Tuning Technique ha definido el acto de ducharse, completamente nuevo.

ratificeret af CENELEC Bureau Technique som den europæiske standard EN 50090.
ratificados por el Bureau Technique de CENELEC como estándar europeo E N 50090.

Fair&Precious er et brand skabt på initiativ af ATIBT( Association Technique Internationale des Bois Tropicaux- International Tropical Timber Technical Association),
La marca Fair&Precious fue creada por la Asociación Técnica Internacional de la madera Tropical(ATIBT en francés), que trabaja al servicio del sector, desde el bosque

hvad vores emballagedivision gjorde ved prisuddelingen' Flexostar Awards 2014', der blev afholdt af ATF Flexo( Association Technique Francaise de Flexographie).
eso es exactamente lo que hizo nuestra división de embalajes en los premios"Flexostar Awards 2014" de la Asociación Técnica Francesa de Flexografía(ATF Flexo).

Le Centre Technique National Fernand Sastre( Fernand Sastre National Technical Centre), normalt refereret til Clairefontaine,
El Centro Técnico Nacional Fernand Sastre, comúnmente conocido como INF Clairefontaine(‘Instituto Nacional de Fútbol Clairefontaine'),

A. Enseignement théorique et technique« til» A. Enseignement théorique«, og overskriften» B. Enseignement infirmier clinique« aendres til»
el título«A. Enseignement théorique et technique» se sustituye por«A. Einseignement théorique»

RDEGruppen afløste DEPGruppen( Démocrates européens de progrès= De Europæiske Fremskridtsdemokraters Gruppe). ARCGruppen afløste CDIGruppen Groupe de coordination technique et de défense des groupes ot des parlamentares Indépendants= Gruppen for Teknisk Koordinering for Uafhængige Grupper og Medlemmer.
El grupo RDE el sucesor del grupo DEP(démocrates européens de progrès= grupo de los demócratas europeos para el progreso). El grupo ARC es el sucesor del grupo CDI(groupe de coordination technique et de défense des groupes et des parlementaires indépendants= grupo de coordinación técnica y defensa de los grupos y diputados independientes).

også med spændingen tilpasning metoder såsom følelsesmæssig fleksibilitet Technique( EFT) kunne hjælpe normalisere blodtryk
obteniendo adecuada ejercicio y usando también métodos de ajuste de tensión como la técnica de flexibilidad emocional(EFT) podría ayudar a

det vil sige diskussionen om bureau assistence technique mixte, kunne der ikke gøres brug af de operationelle bevillinger.
el debate en torno al bureau assistence technique mixte, no se pudo apelar a los créditos operativos.

gav teknikken navnet BOWTECH- The Bowen Technique( Bowen-teknikken).
Therapy Academy of Australia) y llamaron a la técnica"Bowtech- la técnica Bowen original“.