TEMPERATURKONTROL - oversættelse til Spansk

• control de temperatura
• regulación de temperatura

Eksempler på brug af Temperaturkontrol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I mellemtiden, køle- og temperaturkontrol( reguleringsområdet for temperaturen er 0 ℃ -20 ℃) også relæer på tanken.
Mientras tanto, el control de la refrigeración y la temperatura(la gama de regulación de la temperatura es de 0 ℃ -20℃) relés también en el tanque.

Temperaturkontrol tre negative ion førte brusebad badeværelse bruser klor booster( abs galvanisering).
Control de la temperatura de tres iones negativos refuerzo de baño ducha ducha llevada cloro(ABS galvanoplastia).

Den sidste fase af arbejdet er forbindelsen mellem sensoren og temperaturkontrol, isolering af forbindelsespunkterne og kontrollere funktionaliteten af systemet.
La etapa final del trabajo es la conexión del control del sensor y la temperatura, el aislamiento de los puntos de conexión y la comprobación de la funcionalidad del sistema.

forpligter spændingsstyring, temperaturkontrol, forebyggelse kortslutning
control de temperatura, prevención de cortocircuitos

Direktiv 92/1/EØF indeholder de nærmere bestemmelser om temperaturkontrol i forbindelse med transport,
La Directiva 92/1/CEE determina, por su parte, las modalidades relativas al control de las temperaturas en los medios de transporte

Beholderen krop er udstyret med hjælp af temperaturkontrol, gør det muligt at reducere de negative konsekvenser af vejrforhold.
El recipiente de la carcasa atornillado en los medios de regulación de la temperatura, que permiten reducir el impacto negativo de las condiciones meteorológicas.

Hielscher ultralyds homogenisatorer kommer med en temperatursensor og temperaturkontrol indstilling, som gør det muligt at holde prøverne i et velkontrolleret temperaturområde.
Los homogeneizadores ultrasónicos de Hielscher vienen con un sensor de temperatura y un ajuste de control de temperatura, que permiten mantener las muestras en un rango de temperatura bien controlado.

Denne ventilation giver også bedre temperaturkontrol af produkterne under lagring og transport.
Esta ventilación también permite un mejor control de la temperatura de los productos durante el almacenamiento y transporte.

Den automatiske støber temperaturkontrol er let at installere, bekvem at betjene,
El control automático de la temperatura del molde es fácil de instalar,

E5 Program bliver lanceret og sætter nye standarder for temperaturkontrol og markedsføring af fødevarer.
El lanzamiento del programa E5 establece nuevos estándares en términos integridad de temperatura, y comercialización de los alimentos.

let at betjene. temperaturkontrol.
protección conveniente. De control de la temperatura.

dit hjem er ordenligt udluftet og at temperaturkontrol er tydeligt markeret og funktionsdygtig.
tu alojamiento esté bien ventilado y que el control de la temperatura sea claro y funcione bien.

Muligheden for væskebad består af et særlig nedsænkningsbad og ekstern temperaturkontrol ved hjælp af et cirkulerende varmebad eller køler.
La opción del baño de fluidos consiste en una inmersión especial en un baño con control de temperatura externo usando un baño de calentamiento por circulación o un enfriador.

For mange sonochemical reaktioner skal en bestemt temperatur opretholdes, så temperaturkontrol er vigtig.
Para muchas reacciones ecoquímicas se debe mantener una cierta temperatura, por lo que el control de la temperatura es importante.

et højt niveau af temperaturkontrol.
un control máximo de la temperatura.

Mængden af vand i enheden bliver ganske imponerende- temperaturkontrol mindre effektiv.
La cantidad de agua en el dispositivo se pone bastante impresionante- control de la temperatura menos eficaz.

dit hjem er ordenligt udluftet og at temperaturkontrol er tydeligt markeret og funktionsdygtig.
tu alojamiento esté adecuadamente ventilado y de que el control de temperatura esté claramente marcado y funcione.

I manuelt mode skiftes øjeblikkeligt mellem lommetykkelse plus valgfri" fine tune" temperaturkontrol indstillinger for total kontrol 2 års garanti Specifikationer.
En el modo manual se cambia de inmediato el espesor de la funda, incluyéndose además una regulación opcional de"ajuste fino" de temperatura para un control total.

Skriv den indstillede temperatur til den globale variabel og bruge den til varmelegeme temperaturkontrol.
Escriba la temperatura establecida en la variable global y utilíquela para el control de temperatura del calentador.

I et bageri er temperaturkontrol af afgørende betydning,
El control de temperatura es esencial, por ejemplo,