TEOREM - oversættelse til Spansk

• teorema

Eksempler på brug af Teorem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På summability af Fourier serie( to papers), på et teorem af Hahn-Steinhaus, på et teorem af Paley og Wiener,
En la serie de Fourier de summability(dos documentos), en un teorema de Hahn-Steinhaus, de un teorema de Paley y Wiener,

En idé om, Koopman om mulighederne for at behandle problemer af klassisk mekanik ved hjælp af operatørerne på en funktion rummet stimuleret ham til at give den første matematisk stringent bevis for en ergodic teorem.
Una idea de Koopman sobre las posibilidades de tratar los problemas de la mecánica clásica por medio de los operadores en una función espacial le estimuló para dar la primera matemáticamente rigurosa prueba de un teorema ergódica.

at generalisere resultaterne i Weierstrass' s foredrag, hvor han havde beskrevet sit teorem om eksistensen af en hel funktion med foreskrevne nuller hver med en bestemt mangfoldigheden.
un intento de generalizar los resultados en Weierstrass's conferencias donde había descrito su teorema sobre la existencia de una función entera con ceros prescrito cada uno con una multiplicidad especificado.

en formel for beregning af den første ordre er et teorem.
una fórmula del cálculo de primer orden es un teorema.

det er sandsynligt, at hans ideer fra omkring 1.843 hjulpet Liouville at hans vigtige 1,844 resultater, der inkluderer det resultat, nu kendt som Liouville' s teorem.
sus ideas de alrededor de 1843 ayudó a su importante Liouville 1844 resultados que incluyen el resultado ahora conocido como Liouville's teorema.

de dermed forbundne Hurwitz Teorem, og teoremer af Slethvar
el Teorema de Weierstrass Gap y los relacionados con el Teorema de Hurwitz, y teoremas de Brill

Den Gödel fuldstændighed teorem, at en logisk formel er universelt gældende i denne forstand,
El teorema de completitud de Gödel establece que una fórmula lógica es universalmente válida en este sentido

Der er Hahn-Banach teorem om udvidelse af kontinuerlig lineær functionals,
No es el teorema de Hahn-Banach sobre la ampliación de continuo funcionales lineales,

Verdens videnskab huske hans navn, takket være Bayes' teorem- en matematisk formel, der viser, hvordan man bruger de nye data til at justere sandsynligheder.
Mundial de la ciencia ha recordado su nombre gracias al teorema de bayes- la fórmula matemática que muestra la forma de utilizar los nuevos datos para ajustar las probabilidades.

Det er Logisk at antage, at hvis du anvender Bayes teorem det er muligt at forudsige den sandsynlige adfærd af Internet-brugere,
Es Lógico suponer que si con la ayuda del teorema de bayes se puede predecir el probable comportamiento de los usuarios de internet,

Dette blev offentliggjort sammen med Khinchin og indeholder de» tre serier' teorem samt resultater på uligheder af delvise summer af tilfældige variabler,
Esto fue publicado conjuntamente con Khinchin y contiene el teorema de la"tres series, así como los resultados en las desigualdades de sumas parciales

Faktisk den første omtale af Taylor i en version af, hvad der i dag kaldes Taylor's Teorem vises i et brev, som han skrev til Machin den 26 juli 1712.
De hecho, la primera mención de Taylor de una versión de lo que hoy se llama el Teorema de Taylor aparece en una carta que escribió a Machin el 26 de julio 1712.

i præcis to regioner, som nu kaldes Jordan kurve teorem.
en exactamente dos regiones, que ahora se llama el teorema de la curva de Jordan.

formulere det som en isomorphism teorem.
como la formulación de un teorema de isomorfismo.

En naive Bayes klassificering er et begreb i Bayesiansk statistik beskæftiger sig med en simpel probabilistiske klassificering baseret på anvendelse Bayes' teorem med stærk( naivt) uafhængighed antagelser.
Un clasificador de Bayes ingenuo es un término en el tratamiento de estadísticas bayesianas con un clasificador probabilístico simple basado en la aplicación de Teorema de Bayes con supuestos de independencia fuerte(ingenuo).

et nyt bevis på, Remmert's ordentlig kortlægning teorem.
una nueva prueba de Remmert del teorema de la cartografía adecuada.

han hævdede at have en korrekt dokumentation af de fire farver teorem.
afirmaba tener una demostración correcta del teorema de los cuatro colores.

grundlæggende resultater på sandsynlighedsteorien, nemlig den centrale grænse teorem.
es decir, del Teorema del Límite Central.

beregne det på noget tidspunkt som følge af konstaterede afvigelser fra Pythagoras' teorem.
se calcula que en cualquier momento como consecuencia de las desviaciones observadas a partir del teorema de Pitágoras.

Emmy Noether's første stykke arbejde, da hun ankom i Göttingen i 1915 er et resultat i teoretisk fysik undertiden benævnt Noether's Teorem, som viser en sammenhæng mellem symmetries i fysik
Emmy Noether la primera pieza de trabajo cuando llegó a Göttingen en 1915 es el resultado de la física teórica a que se refiere a veces como el Teorema de Noether, lo que demuestra una relación entre simetrías en la física