TERMONUKLEAR FUSION - oversættelse til Spansk

• fusión termonuclear
• fusión nuclear

Eksempler på brug af Termonuklear fusion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Termonuklear fusion er grundlaget for eksistensen af en stjerne.
La fusión termonuclear es la base de la existencia de una estrella.

Samarbejdsaflale pi omradel termonuklear fusion mellem Euratom og Kasakhstan.
Acuerdo de coopetación en el ámbito de b fusión termonuclear entre Euratom y Kazajistán.

Ifølge offentlige undersøgelser er termonuklear fusion en ganske almindelig opgave for civilisationen,
Conforme a la investigación de dominio público, la fusión termonuclear es una labor ordinaria para la civilización,

Jeg ville godt have diskuteret termonuklear fusion som en alternativ energikilde med Dem, for den eksisterer allerede.
No estoy del todo de acuerdo con usted en que la fusión termonuclear sea una fuente de energía alternativa, porque ya existe.

Canadas regering på området kontrolleret termonuklear fusion.
el Gobierno de Canadá en el campo de la fusión nuclear controlada.

et forskningsanlæg, hvis opgave er at påvise den videnskabelige og tekniske gennemførlighed af termonuklear fusion.
instrumento de investigación cuya misión es demostrar la viabilidad científica y técnica de la fusión termonuclear.

Endvidere blev der forhandlet aftaler med Rusland om termonuklear fusion og nuklear sikkerhed.
Por otra parte, se negociaron varios convenios de cooperación en los sectores de la fusión termonuclear y de la seguridad nuclear con Rusia.

Skyens centrum bliver endnu varmere og tættere, indtil termonuklear fusion begynder, og en stjerne er født.
La nube se vuelve cada vez más densa y más caliente, hasta que comienza la fusión termonuclear y nace una estrella.

Energi• Fission: Nuklear sikkerhed• Kontrolleret termonuklear fusion• Ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse.
Fisión: seguridad nuclear • Fusión termonuclear controlada • Energía no nuclear y utilización racional de la energía.

Skyens centrum bliver endnu varmere og tættere, indtil termonuklear fusion begynder, og en stjerne er født.
El centro de la nube crece, haciéndose más denso y más caliente, hasta que se inician las fusiones termonucleares y nace una estrella.

kongeriget Spanien på området termonuklear fusion.
el Reino de España en el campo de la fusión termonuclear controlada.

omfatter energiprojekter såsom kontrolleret termonuklear fusion( hvor Fællesskabet vil lede projektet med USA),
consisten en proyectos energéticos, como la fusión termonuclear controlada(por los cuales la Comunidad dirigirá el proyecto con los Estados Unidos),

Fællesskabet og Amerikas Forenede Stater bidrager til det internationale samarbejde på området kontrolleret termonuklear fusion og navnlig til aktiviteterne omkring den internationale termonukleare forsøgsreaktor( ITER);
CONSIDERANDO que la Comunidad y Estados Unidos de América contribuyen a la cooperación internacional en el ámbito de la fusión termonuclear controlada y, en particular, a las actividades sobre el reactor termonuclear experimental internacional(ITER);

der har indgået samarbejdsaftaler med Euratom på området for kontrolleret termonuklear fusion.
que ha celebrado acuerdos de cooperación con Euratom en el campo de la fusión nuclear controlada.

I dag er forskningen fokuseret på teknologi til termonuklear fusion og på sikkerhed og sikring på det nukleare område,
En la actualidad, la investigación se centra en la tecnología de la fusión termonuclear y en la seguridad física y operativa en el ámbito nuclear,

Schweiz i flere aar har udfoert forskning paa omraadet kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik og har stor erfaring paa dette omraade;
Suiza efectúa desde hace varios años trabajos de investigación en el ámbito de la fusión termonuclear controlada y de la física de los plasmas y que está altamente cualificada en la materia;

bestræbelser på at opnå anvendelse af termonuklear fusion.
opción a largo plazo, la consecución de la fusión termonuclear.

herunder styret termonuklear fusion.
incluida la fusión termonuclear controlada.

det første forsknings- og uddannelsesprogram fra 1958 at samle alt arbejde, der udføres på området kontrolleret termonuklear fusion ved magnetisk indeslutning i medlemsstaterne og i de tredjelande,
se pretende que el programa comunitario de fusión incluya todos los trabajos efectuados en el ámbito de la fusión termonuclear controlada por confinamiento magnético en los Estados miembros

kan nye medlemmer tilslutte sig fællesforetagendet enten fordi de tiltræder Euratom, eller fordi de som associerede tredjelande har indgået samarbejdsaftaler med Euratom på området kontrolleret termonuklear fusion og ytret ønske om at blive medlemmer af fællesforetagendet.
bien a consecuencia de su adhesión a Euratom bien en calidad de terceros países asociados que hayan suscrito un acuerdo de cooperación con Euratom en el campo de la fusión nuclear controlada y que hayan expresado su deseo de ser miembros de la Empresa Común.