NUKLEAR FUSION - oversættelse til Spansk

• fusión nuclear
• fusión termonuclear
• fisión nuclear

Eksempler på brug af Nuklear fusion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ukraines ministerkabinet på områderne nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion indgås på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne.
la Energía Atómica y el Consejo de Ministros de Ucrania en el ámbito de la seguridad nuclear y en el ámbito de la fusión nuclear controlada.

tredjelande, som har indgået en samarbejdsaftale med Euratom på området for kontrolleret nuklear fusion;
los terceros países que han celebrado acuerdos de cooperación con Euratom en el ámbito de la fusión nuclear controlada;

Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Russiske Føderation inden for kontrolleret nuklear fusion og nuklear sikkerhed(-* punkt 1.2.112).
la Energía Atómica y la Federación Rusa en los ámbitos de la fusión nuclear controlada y de la seguridad nuclear(-¥ punto 1.2.112).

I den Kinesiske by Hefei i 2006 udviklingen af den" kunstige sol" for at simulere processen for nuklear fusion, som nu genererer energi.
En el chino de la ciudad de hefei desde el año 2006, se está desarrollando el"sol artificial" para imitar el proceso de la fusión nuclear, que actualmente genera la energía.

republikken Kasakhstan på området kontrolleret nuklear fusion(-» punkt 1.4.42).
la República de Kazajstán en el ámbito de la fusión nuclear controlada(-» punto 1.4.42).

Rusland(-» nr. 1022) indgået to samarbejdsaftaler mellem Euratom og Den Russiske Føderation vedrørende nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion.
la Federación de Rusia en materia de seguridad nuclear y de fusión nuclear controlada, en el marco de la cumbre Unión Europea-Rusia(-* n° 1022).

Aftalens formål med hensyn til kontrolleret nuklear fusion er, på grundlag af lighed
El objetivo del acuerdo relativo a la fusión nuclear controlada consiste en mantener

Proponenter for nuklear fusion siger, at det kunne gøre mange andre former for elproduktion forældet ved at producere store mængder elektricitet fra relativt små mængder af de tungt hydrogenisotoper deuterium
Los defensores de la fusión nuclear dicen que podría hacer obsoletos muchos otros tipos de generación de electricidad, produciendo grandes cantidades de electricidad a partir de cantidades relativamente pequeñas de isótopos de hidrógeno pesados

Inden for området nuklear fusion og strålingsbeskyttelse sigter programmet at etablere en sund videnskabelig
En el ámbito de la fisión nuclear y de la protección contra las radiaciones, este programa se propone establecer las bases científicas

forskning inden for kontrolleret nuklear fusion, der blev afholdt i Kyoto( Japan)
de los plasmas y sobre la investigación en el sector de la fusión nuclear controlada, que se celebró en Tokio(Japón)

flere partikler og nuklear fusion, der er fusion af to
más partículas y la fusión nuclear que es la fusión de dos

multilaterale forbindelser vedtog Rådet den 22. december 1994 en afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til med Den Russiske Føderation at indgå to aftaler om nukleart samarbejde inden for kontrolleret nuklear fusion og nuklear sikkerhed.
el Consejo adoptó el 22 de diciembre de 1994 una Decisión por la que se autorizaba a la Comisión a celebrar dos acuerdos de cooperación nuclear con la Federación Rusa en el ámbito de la fusión nuclear controlada y de la seguridad nuclear..

USSR inden for kontrolleret nuklear fusion, nuklear sikkerhed
entre la CEEA y la URSS en los ámbitos de la fusión nuclear controlada, de la seguridad nuclear

regeringen for Den Russiske Føderation om kontrolleret nuklear fusion.
el Gobierno de la Federación de Rusia en el ámbito de la fusión nuclear controlada.

det er en del af de overordnede overvejelser om nuklear fusion.
forma parte de las grandes perspectivas de la fusión nuclear.

også Mulig anden form for nuklear fusion( Mellem Hydrogen- Deuterium
también posible algún tipo de fusión nuclear(entre hidrógeno- deuterio

samarbejdsaftaler mellem Euratom og Ukraine på områderne for nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion(-* nr. 486).
cooperación entre Euratom y Ucrania en materia de seguridad nuclear y fusión nuclear controlada(> n° 486).(') Informe General de 1997, n° 930.

Ph.d. -programmet i Plasmafysik og nuklear fusion har til formål at give de studerende en solid baggrund i plasmafysik og nuklear fusion, såvel som i de forskningsaktiviteter, der anvendes i marken med en kompetent evne til at vurdere resultaterne.
El Programa de Doctorado en Física de Plasmas y Fusión Nuclear tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes una sólida formación en física del plasma y fusión nuclear, así como en los métodos de investigación utilizados en el campo con una capacidad de competencia para evaluar los resultados.

hvilket er blevet helt tydeligt med hans angreb på det bemandede rumfartsprogram, nuklear fusion og nedskæringer på NASA og relateret videnskabelig forskning
lo que ha quedado absolutamente en claro con sus ataques a los programas espaciales tripulados, la fusión nuclear y los recortes al financiamiento a la NASA

samtidig med at pengene går til CO2-lagring og til nuklear fusion, som ikke er medtaget i dokumentet,
desviamos el dinero a la captura del carbono y a la fisión nuclear, que no se trata en este documento