NUKLEAR - oversættelse til Spansk

• nuclear
• atómica
• nucleoeléctrica
• nucleares
• atómico

Eksempler på brug af Nuklear på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nuklear sovjetiske" Tsar bomba", der er testet på novaja zemlja i ishavet den 30. Oktober 1961,
Soviética atómica"El rey de la bomba", comprobada en la nueva tierra en el ártico,

Formålet med forslaget er også at sikre, at de nationale tilsynsmyndigheder, der er ansvarlige for nuklear sikkerhed, er uafhængige af ethvert beslutningstagende regeringsorgan
La propuesta también pretende garantizar que las autoridades nacionales de reglamentación encargadas de la seguridad nuclear sean independientes de cualquier organismo decisorio gubernamental

Nuklear energi udgør i østlandene kun omtrent 17% af elektriciteten, og i de fleste
La energía nucleoeléctrica representa en la Europa Oriental sólo el 17 por ciento de la electricidad generada,

Tilsyneladende, i løbet af dette eksperiment, er de testet muligheden for at skabe en miniature nuklear sprænghoved, der er beregnet til brug i bærbare ransel,
Al parecer, durante este experimento simulado tuvo lugar la posibilidad de crear miniatura ojiva atómica, diseñada para su uso en portátiles paHцeBыx de las minas

som er nuklear, og neutrofile elastase,
que es nuclear, y la aslostasa de neutrófilos,

Hensynet til de økonomiske og strategiske aspekter af nuklear energi i disse landes energiperspektiver er vigtigt, hvis vi i dag skal finde en langsigtet løsning på sikkerhedsaspekterne.
Teniendo en cuenta los aspectos económicos y estratégicos de la energía nucleoeléctrica en esos países, su estructura energética es esencial hoy en día para la solución a largo plazo de las cuestiones relativas a la seguridad.

Ifølge journalist, en sovjetisk nuklear" Tsar bombe" er intet mere end" Sovjetiske bluff", der tager sigte
En opinión de la periodista soviético atómica"El rey de la bomba no era nada menos

skal den også være lille nok, så at nuklear fusion ikke finder sted,
también necesita ser lo suficientemente pequeño para que la fusión nuclear no tenga lugar,

Massiv nuklear strejke, selv den kontante arsenal er væsentligt mindre
Sería nucleares golpe, incluso al contado el arsenal, mucho menos,

intelligente forsyningsnet*, nuklear fission samt CO2-opsamling
fisión nuclear y captura y almacenamiento de carbono*)

Tunge nuklear missil cruiser( addictive)" Admiral nakhimov" vil være en del af den russiske flåde i 2020-2021 gg.,
Pesado atómico de un misil de crucero(Tapk)"El almIrante HaxиMoB" formará parte de la marina de guerra de rusia en 2020-2021,

Er europæisk diplomati ikke lige så vigtigt i løsningen af en potentiel nuklear konflikt mellem Indien og Pakistan,
La diplomacia europea no puede ser tan importante a la hora de resolver posibles conflictos nucleares entre India y Pakistán,

hvilket skaber en selvbærende kaskade af nuklear fission.
creando una cascada autosostenida de fisión nuclear.

Hr. formand, det internationale samfund vil om nogle uger få lejlighed til at tage et vigtigt skridt hen imod ikke-spredning af atomvåben og nuklear nedrustning med underskrivelsen af traktaten om et fuldstændigt stop for atomprøvesprængninger.
Señor Presidente, dentro de algunas semanas, la comunidad internacional tendrá la ocasión de pasar una etapa importante hacia la no proliferación y el desarme nucleares con la firma del Tratado de prohibición completa de las pruebas nucleares..

Som et enestående eksemplar af dit anlæg i den største naval parade i kronstadt deltog tunge nuklear missil cruiser af strategisk aftale" Dmitrij donskoj".
Como una insuperable muestra de las capacidades de su empresa, en la marina de guerra de un desfile en kronstadt participó pesado atómico de un misil de crucero estratégico de destino"Argala".

plasmamembranen cytoskeletal protein alfa fodrin, nuklear protein Numa og andre forårsager forandringer i morfologi
citoesqueleto proteína alfa fodrin, la proteína nuclear NuMA y otros que causan los cambios en morfología

Som hilser de internationale aftaler og andre positive foranstaltninger i de senere år inden for nuklear nedrustning velkommen, herunder såvel reduktioner i beholdninger af atomvåben som inden for forhindringen af nuklear spredning i alle henseender.
Acogiendo con agrado los acuerdos internacionales y demás medidas positivas adoptadas en los últimos años en la esfera del desarme nuclear, incluidas reducciones de los arsenales de armas nucleares, así como en la esfera de la….

Karriere i Nuklear gør denne proces nemmere, ved at lade
Carreras en la nuclear hace que este proceso sea más fácil,

gas, Nuklear, Raffinaderi, Chemical,
gas, energía nuclear, Refinería, Química,

Sea wolf" er dyrt, vil jeg sige, at nuklear klasse ubåd" Sea wolf" er den mest stille atomubåd i de forenede stater, og selv i verden.
de mar" es caro, hay que"> decir que un submarino de propulsión nuclear de la clase de"El lobo de mar" es la parte más tranquila de la energía atómica submarino en los estados unidos e incluso en el mundo.