NUKLEAR ENERGI - oversættelse til Spansk

• energía nuclear
• energía nucleoeléctrica
• energía atómica

Eksempler på brug af Nuklear energi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Videnskab og Nuklear Energi.
de la ciencia y de la energía nuclear.

herunder nuklear energi, industriel fremstilling,
incluyendo la energía nuclear, fabricación industrial,

der er nødvendige for kernekraft og nuklear energi".
las competencias necesarias para la energía nuclear y de la energía nuclear".

En række lande er afhængige af nuklear energi, og de overtog kernekraftværker, som ikke opfylder de sikkerhedsstandarder
Son países que dependen de la energía nuclear y que heredaron centrales nucleares que no cumplen las normas

der arbejder med fremme eller anvendelse af nuklear energi eller radioaktivt materiale, herunder elektricitetsproduktion
organización relacionado con la promoción o utilización de energía nuclear, incluida la producción de energía eléctrica,

giver meget interessante oplysninger om, hvordan fysik i det tredje rige forestillet anvendelse af nuklear energi.
se dan muy interesante acerca de cómo la física del tercer reich se imagina el uso de la energía atómica.

fra hvilket mennesker kan få nuklear energi gennem kontrollerede eksperimenter med nuklear fusion… Det betyder,
barato para las personas de acceder a la energía nuclear a través de las plantas de fusión nuclear controlables,

videnskab og nuklear energi( Direktorat A og D).
ciencia y energía nuclear(direcciones A y D).

de to særprogrammer vedrørende henholdsvis: nuklear energi, med særlig henvisning til forskning i fusionsenergi,
respectivamente, de la energía nuclear, con especial referencia a la investigación sobre la energía de fusión,

civil nuklear energi, transport, turisme,
la agricultura y la alimentación, la energía nuclear civil, los transportes,

kræftbehandling( CNAO), nuklear energi( LENA).
el tratamiento del cáncer(CNAO), la energía nuclear(LENA).

kræftbehandling( CNAO), nuklear energi( LENA).
el tratamiento del cáncer(CNAO), la energía nuclear(LENA).

Hvis vi afskaffer nuklear energi, betyder det en stigning i antallet af meget forurenende kulkraftværker.
Abandonar la energía nuclear equivale a garantizar la promoción de las centrales que funcionan con carbón

både hvad angår fossile brændstoffer og nuklear energi.
tanto para las energías fósiles como para la energía nuclear.

der er behov for en fornuftig, men betydelig mængde nuklear energi.
que se necesita una proporción razonable y básica de energía nuclear.

EØSU er overbevist om, at nuklear energi( 5), som genererer ca. en tredjedel af den elektricitet, der i dag produceres i EU( 6), bidrager til uafhængighed
El Comité se muestra convencido de que la energía nuclear(5), que representa aproximadamente un tercio de la energía eléctrica que se produce actualmente en la Unión Europea(6),

At det sjette europæiske industriinitiativ om" bæredygtig nuklear energi" skulle omdøbes, så det kun kommer nuklear energi". Vi mener ikke, at begrebet" bæredygtig nuklear energi" giver mening, fordi det i bedste fald er muligt at mindske truslen mod miljøet og folkesundheden og risikoen for spredning, der skyldes udvikling og brug af nuklear energi, men ikke at fjerne dem.">
Entendemos que el concepto de"energía nuclear sostenible" no tiene sentido,

Socialdemokraterne har stemt for blok 1 i budgetafstemningen, som indebærer en styrkelse af centrale budgetlinjer for forskning, udvikling osv. Det skal dog slås fast, at de danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet ikke kan støtte, at EU bidrager økonomisk til udbredelse af nuklear energi, hverken indenfor eller udenfor fællesskabet.
En la votación sobre el presupuesto, los socialdemócratas hemos votado a favor del bloque 1, que implica el fortalecimiento de las partidas presupuestarias centrales para investigación, desarrollo,etc. Sin embargo, debemos decir que los socialdemócratas daneses en el Parlamento Europeo no podemos respaldar que la UE contribuya económicamente a la expansión de la energía nuclear, ni dentro ni fuera de la Comunidad.

der er i stand til at frigøre nuklear energi på en ukontrolleret måde,
todo artefacto que sea susceptible de liberar energía nuclear en forma no controlada

ikke længere er relevant, da flere og flere medlemsstater bevæger sig væk fra nuklear energi og mod nye former for energi,
es una anomalía en momentos en que un número cada vez mayor de Estados miembros se desligan de la energía nucleoeléctrica y se encaminan hacia nuevas formas de energía,